Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum harmonisation
Vertaling van "minimum harmonisation" in Duits
Mindestharmonisierung
Mindestmaß an Harmonisierung
Minimalharmonisierung
minimale Harmonisierung
minimalen Harmonisierung
Mindestangleichung
Minimum an Harmonisierung
Mindestharmonisierungsklausel
In the common position, minimum harmonisation was all of a sudden opted for.
In dem Gemeinsamen Standpunkt optierte man plötzlich für eine Mindestharmonisierung.
But these provisions are based on minimum harmonisation and national approaches differ markedly.
Aber diese Bestimmungen beruhen auf Mindestharmonisierung und die einzelnen nationalen Ansätze unterscheiden sich deutlich.
This provision is intended to ensure a minimum harmonisation in relation to the penalties applicable to the offenders.
Damit soll ein Mindestmaß an Harmonisierung bei der Bestrafung der Täter sichergestellt werden.
The Directive limits itself to the minimum harmonisation that is needed to pursue these goals.
Die Richtlinie beschränkt sich auf das Mindestmaß an Harmonisierung, das diese Ziele erfordern.
Another problem is choosing between maximum harmonisation and minimum harmonisation.
Eine andere Frage ist die Wahl zwischen Maximal- und Minimalharmonisierung.
Only true coordination, doing away with unanimity and minimum harmonisation in tax policy will help us move forward.
Nur eine echte Koordinierung, die Aufhebung des Einstimmigkeitsprinzips und Minimalharmonisierung in der Steuerpolitik bringen uns voran.
They are therefore supporting a minimum harmonisation.
Sie sprechen sich für eine Mindestharmonisierung aus.
In order to abolish any intermediate measure, a minimum harmonisation of procedure should be carried out.
Um alle Zwischenmaßnahmen auszuschalten, muss eine Mindestharmonisierung der Verfahrensregeln erfolgen.
New provision is a minimum harmonisation despite it is detailed
Die neue Bestimmung ist eine Mindestharmonisierung, auch wenn sie detailliert ist.
In the end, a majority was in favour of the minimum harmonisation approach.
Mehrheitlich wurde schlußendlich doch der Ansatz der Mindestharmonisierung angenommen.
In addition, a minimum harmonisation is justified to reach the objective of mutual recognition of decisions.
Darüber hinaus ist eine Mindestharmonisierung angezeigt, um das Ziel der gegenseitigen Anerkennung von Entscheidungen zu erreichen.
Another option could therefore be the combination of minimum harmonisation with a mutual recognition clause.
Eine weitere Option könnte daher eine Kombination aus Mindestharmonisierung und einer Bestimmung über die gegenseitige Anerkennung sein.
I hope that the approach of minimum harmonisation that has been chosen does not risk diluting the whole project.
Ich hoffe, dass der gefundene Ansatz der Mindestharmonisierung nicht die Gefahr einer Verwässerung des gesamten Vorhabens in sich birgt.
Synoniemen voor minimum harmonisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 387. Exact: 387. Verstreken tijd: 54 ms.
