Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum programme as provided
Examples with "minimum programme as provided" and their translation in Duits
50 % cost of the eligible public expenditure incurred in carrying out a minimum programme as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1543/2000
50 % des Betrags der förderfähigen öffentlichen Ausgaben zur Durchführung eines gemeinschaftlichen Mindestprogramms nach Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1543/2000
50 % cost of the eligible public expenditure incurred in carrying out a minimum programme as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1543/2000
50 % des Betrags der förderfähigen öffentlichen Ausgaben zur Durchführung eines gemeinschaftlichen Mindestprogramms nach Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1543/2000
Andere resultaten
Most started to focus more on the need to examine progress of their programme as provided for in the Multi-annual Financing Agreement.
Die meisten konzentrierten sich nun zunehmend auf die erforderliche Prüfung von Fortschritten in ihrem Programm, wie es die mehrjährige Finanzierungsvereinbarung vorsieht.
requirements for surveillance programmes as provided for in Article 28(1) regarding
Anforderungen an Überwachungsprogramme gemäß Artikel 28 Absatz 1 hinsichtlich
The Commission and the Member States should ensure that such synergies and complementarities are duly taken into consideration when drafting the annual work programmes as provided for in this Regulation.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten bei der Ausarbeitung der jährlichen Arbeitsprogramme gemäß dieser Verordnung sicherstellen, dass diese Synergieeffekte und Komplementaritäten gebührend berücksichtigt werden.
Member States shall participate in the Community Monitoring Programme as provided for in Article 38.
Die Mitgliedstaaten beteiligen sich am gemeinschaftlich koordinierten Überwachungsprogramm gemäß Artikel 38.
Member States may depart from those minimum percentages provided that an explanation is included in the national programmes as to why allocating resources below that level does not jeopardise the achievement of the relevant objective.
Die Mitgliedstaaten können von diesen Mindestquoten abweichen, wenn in den nationalen Programmen erläutert wird, warum die Verwirklichung der entsprechenden Ziele durch niedrigere Zuweisungen nicht gefährdet wird.
Community financial assistance may also be sought for additional elements of the national programme corresponding to the extended Community programme, provided that the provisions concerning the minimum programme have been fully met.
Sofern die Vorschriften über das Mindestprogramm vollständig erfuellt sind, kann er bei der Gemeinschaft auch für zusätzliche Teilbereiche des nationalen Programms, die dem erweiterten Gemeinschaftsprogramm entsprechen, finanzielle Unterstützung beantragen.
The Parties note the United Kingdom's intention to be associated with the Euratom research and training programmes as provided for in Section II of Part I.
Die Parteien halten die Absicht des Vereinigten Königreichs fest, wie in Teil I Abschnitt II vorgesehen mit dem Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung assoziiert zu werden.
The information shall be provided separately for the sampling within the overall national Salmonella control programme as provided for in point 2.1.
Die Angaben sind für die Beprobung im Rahmen des allgemeinen nationalen Programms zur Bekämpfung von Salmonellen gemäß Ziffer 2.1.
Member States may be granted a derogation from the requirement to establish a breeding programme as provided for in Article 2
Die Mitgliedstaaten können von der Pflicht zur Aufstellung eines Züchtungsprogramms im Sinne von Artikel 2 befreit werden, und zwar
the territory and animal population covered by the eradication programme as provided for in Article 13(1)
das Gebiet und die Tierpopulation, auf die sich das Tilgungsprogramm gemäß Artikel 13 Absatz 1 erstreckt,
define the responsibilities of the competent authorities and feed and food business operators concerned, especially in terms of their control programmes as provided for in Article 7
sie definieren die Zuständigkeiten der zuständigen Behörden und der Betreiber der betreffenden Futter- und Lebensmittelunternehmen, insbesondere hinsichtlich ihrer Bekämpfungsprogramme gemäß Artikel 7
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13045. Exact: 2. Verstreken tijd: 288 ms.
