He pretends to be modest, but everyone knows he has well-lined pockets.
Er gibt sich bescheiden, aber jeder weiß, dass er gut betucht ist.
This small-town museum may seem modest, but its collection has hidden depths.
Dieses Provinzmuseum wirkt bescheiden, doch seine Sammlung besitzt verborgene Tiefen.
The beneficial effects are very modest and the drug is expensive.
Die positiven Effekte sind sehr gering und das Medikament ist teuer.
Your grandfather and mine are cut from the same fabric, hardworking and modest.
Dein Großvater und meiner sind aus demselben Holz geschnitzt, fleißig und bescheiden.
Instead of blowing his own horn, he usually stays surprisingly modest about success.
Anstatt anzugeben, bleibt er bei Erfolgen meistens überraschend bescheiden.
He used to be modest, but now he's a fat cat lobbyist.
Früher war er bescheiden, doch jetzt ist er ein hohes Tier als Lobbyist.
In addition to the last day the weather was rather modest.
Außerdem war bis auf den letzten Tag das Wetter eher bescheiden.
You see our aims for the present are modest and cautious.
Sie sehen, unsere Ziele sind bis jetzt bescheiden und bedacht.
He actually lives pretty modest for someone with a trust fund.
Er lebt recht bescheiden für jemanden, der einen Fonds besitzt.
His achievements looked modest in cold print beside his colleagues' impressive records.
Seine Leistungen wirkten schwarz auf weiß bescheiden neben den beeindruckenden Erfolgen seiner Kollegen.
However the progress is then nevertheless rather modest on closer inspection.
Allerdings sind die Fortschritte bei näherer Betrachtung dann doch eher bescheiden.
The description of Ute's exactly right, and even modest.
Die Beschreibung von Ute ist genau richtig, und sogar bescheiden.
That modest wedding quietly rang down the curtain on their wild youth.
Diese schlichte Hochzeit ließ leise den Vorhang über ihre wilde Jugend fallen.