Ihre geringe Moral resultierte aus dem ständigen Feedback zur Leistung.
Their low morale was caused by constant feedback about performance.
Vergrößert erschien das Foto verpixelt und offenbarte seine geringe Auflösung.
When enlarged, the photo appeared pixelized, revealing its low resolution.
Während der chaotischen Evakuierung alle sicher zu halten, war keine geringe Leistung.
Keeping everyone safe during the chaotic evacuation was no small achievement.
Den Marathon nach monatelangem Training spätabends zu beenden, war keine geringe Leistung.
Finishing the marathon after months of late-night training was no small achievement.
Eine flache Lernkurve deutet auf geringe Fortschritte beim Erwerb von Fähigkeiten hin.
A flat learning curve suggests little progress in skill acquisition.
Das gesamte Projekt sechs Monate lang allein zu managen, war keine geringe Leistung.
Managing the entire project alone over six months was no small achievement.
Das nationale Stipendium zweimal hintereinander zu gewinnen, war keine geringe Leistung.
Winning the national scholarship two years in a row was no small achievement.
Eine so große Konferenz ohne größere Probleme zu organisieren, war keine geringe Leistung.
Organizing such a large conference without any major problems was no small achievement.
Unter einem solchen Druck eine makellose Präsentation zu halten, war keine geringe Leistung.
Delivering a flawless presentation under such pressure was no small achievement.
Lange Arbeitszeiten und geringe Bezahlung lichteten bald die Reihen der begeisterten Freiwilligen.
Long hours and low pay soon thinned the ranks of enthusiastic volunteers.
Bestimmte Mineralien in der Erde geben ständig geringe Mengen ionisierender Strahlung ab.
Certain minerals in the earth emit low levels of ionizing radiation constantly.
Die geringe Auflage bestimmter Münzen macht sie für viele begehrenswert.
The low mintage of certain coins makes them sought after by many.
Die Firma während der Rezession profitabel zu halten, war für sie keine geringe Leistung.
Keeping the company profitable during the recession was no small achievement for her.
