Examples with "modules alternately" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Device according to Claim 5, in which the first and third medium stream passing through the modules in succession flow around the other module alternately through the fibres (2).
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und dritten, durch die aufeinanderfolgenden Module hindurchgehenden Medienströme abwechselnd durch die Fasern (2) und um das andere Modul herumströmen.
The modules are installed alternately in each row forming a checkerboard pattern.
Die Module werden abwechselnd in jeder Reihe installiert und bilden ein Schachbrettmuster.
The modules are alternately applied to phase and earth.
It combines a regional foothold (parallel workshops at each site) with a common input of theory modules and options organised alternately between the three sites.
Dabei wird eine regionale Verwurzelung (parallele Workshops an den verschiedenen Standorten) mit einem gemeinsamen Input aus theoretischen und optionalen Modulen verbunden, die an den drei Standorten abwechselnd abgehalten werden.
When using the CristalProfi m with extension module always clean or replace the pads (filter or module) alternately.
Bei Verwendung des JBL CristalProfi m mit Erweiterungsmodul die Filterpads immer im Wechsel (Filter oder Modul) reinigen bzw. austauschen.
Training to become a flight dispatcher at Pilot Training Network takes approximately 12 to 13 months; theoretical and practical modules are taught alternately.
Die Ausbildung zum Flugdienstberater bei Pilot Training Network dauert ca. 12 bis 13 Monate, Theorie und Praxis finden im Wechsel statt.
The method is characterized in that the sub-module is alternately switched between an on switching state and a bypass switching state in a switching timing cycle.
Das Verfahren zeichnet sich aus durch ein in einem Umschaltzeittakt erfolgendes alternierendes Schalten des Submoduls zwischen einem on-Schaltzustand und einem bypass-Schaltzustand, wobei das Submodul bei dem on-Schaltzustand der Photovoltaikanlage verschaltet ist und in dem bypass-Schaltzustand überbrückt ist.
The runner of claim 15 characterized in that the forward edges (238,248) of laterally adjacent plates of each module are provided alternately with a recess (244,252) and a protrusion (242,254) respectively.
Läufer nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die vorderen Kanten (238,248) seitlich benachbarter Platten jedes Moduls abwechselnd jeweils mit einer Ausnehmung (244,252) und einem Vorsprung (242,254) versehen sind.
A device according to one of the claims 1 to 8, wherein the module is connected to a control unit by means of which the module is operable alternately or simultaneously as an actuator (9) and as a sensor (10).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Baueinheit mit einer Steuereinheit verbunden ist, durch die die Baueinheit als wechselweise oder simultan als Aktor (9) und als Sensor (10) betreibbar ist.
Alternately, group existing slides into modules.
Sie können vorhandene Folien auch in Modulen gruppieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.