The clipper became motionless once it drifted into the subtropical horse latitudes.
Der Klipper lag bewegungslos, sobald er in die subtropischen Rossbreiten hineindriftete.
Without support, the flaccid flag hung motionless in the calm air.
Ohne Wind hing die schlaffe Fahne bewegungslos in der ruhigen Luft.
She remained motionless, listening to the whispers of the gentle breeze.
Sie verharrte regungslos und lauschte dem Flüstern der sanften Brise.
The bled deer lay motionless in the clearing, a victim of poaching.
Der blutleere Hirsch lag regungslos auf der Lichtung, ein Opfer von Wilderern.
The trophy sat motionless on the shelf, a reminder of past victories.
Die Trophäe stand reglos im Regal, eine Erinnerung an vergangene Siege.
The living dead stood motionless in the moonlight, a haunting silhouette.
Die lebenden Leichname standen reglos im Mondlicht, eine gespenstische Silhouette.
An owl perched motionless on a thick bough, surveying the quiet forest.
Eine Eule saß reglos auf einem dicken Ast und beobachtete den stillen Wald.
Keep your elbows motionless as much as possible during the exercise.
Halte deine Ellbogen so reglos wie möglich während der gesamten Übung.
He stood stock-still, as if struck motionless by a discovery.
Er blieb stehen, als ob geschlagen regungslos durch eine Entdeckung.
I found a small gunnel resting motionless on the sandy beach.
Ich fand einen kleinen Butterfisch, der regungslos am Sandstrand lag.
So while it's utterly motionless on the outside, it...
Also, während es nach außen hin völlig regungslos ist...
I stood for some time motionless, fascinated by this beauty.
Ich stand eine Weile regungslos, fasziniert von dieser Schönheit.
Hearing the music of the flute other animals stand motionless.
Die Musik der Flöte hörend, verharren andere Tiere regungslos.