Examples with "mouse cursor problems" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For these and many other problems we've got the solution: Automate your mouse cursor!
Für diese und viele andere Probleme habe wir die Lösung gefunden: Automatisieren Sie Ihren Mauszeiger!
The main problem in comparison to the PC is not necessarily the smaller display, but above all the missing mouse cursor.
Das Hauptproblem im Vergleich zum PC ist nicht unbedingt das kleinere Display, sondern vor allem der fehlende Mauscursor.
The roughened surface feels pleasant and the mouse cursor control is precise and possible without problems, as long as there's not too much pressure applied when the touchpad is stroked.
Die angeraute Oberfläche fühlt sich angenehm an und auch die Steuerung des Mauszeigers ist problemlos und präzise möglich, solange man beim übers Touchpad Streichen nicht zu fest aufdrückt.
Another problem: Because of the touchpad's size, it often happens at gaming that you unintentionally move the mouse cursor or fire a shot.
Weiteres Problem: Durch die Größe des Touchpads kommt es, insbesondere bei Spielen, häufig vor, dass man aus Versehen den Mauszeiger bewegt oder beispielsweise einen Schuss auslöst.
The theming issues present in 13.1 are now solved and you won't have any problems to select icon, GTK or mouse cursor themes.
Die thematischen Issues, die in 13.1 existierten, sind gelöst und man hat keine Probleme Icons, GTK oder Maus-Cursor-Sachen auszuwählen.
In addition, Cezanne enhances Swing in regard to several other layout problems, too: menus are properly sized and positioned, tooltips appear on the correct display device and are properly located below the mouse cursor even in multi-monitor operation.
Cezanne verbessert Swing auch hinsichtlich manch anderer Layout Problematik: Menüs werden z.B. immer korrekt positioniert und Tooltips erscheinen im Multi-Monitor-Betrieb auf dem richtigen Monitor.
Klemm Music Technology: Download-Center: The following problem is solved by these new templates: During note entry using Simple Entry in Finale 2002 or a newer version of Finale the mouse cursor does not show any notehead.
Medieval templates for Finale 2002 or newer Folgendes Problem kann mit diesen korrigierten Vorlagen behoben werden: Bei der Noteneingabe per Maus in Finale 2002 oder neuer wird am Mauszeiger kein Notenkopf angezeigt.
In case of problems with ultra-fast mouse cursor in the main menu, please launch the game via Debug.exe which you can find in the system folder(default: C:\GOG Games\Star Wars - Republic Commando\GameData\System).
Falls deine Maus im Hauptmenü sich viel zu schnell bewegen sollte, starte das Spiel bitte über die Debug.exe, die sich im Systemordner befindet (standardmäßig: C:\GOG Games\Star Wars - Republic Commando\GameData\System).
This happens if you hover the symbol with your mouse cursor.
Dies passiert sobald Sie mit der Maus über das Symbol fahren.
Move the mouse cursor from left to right within the field.
Bewegen Sie den Mauszeiger von links nach rechts in das Feld.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.