Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verbringung
Vertaling van "Verbringung" in Engels
Einschränkungen in Bezug auf das Einführen und Verbringung von Quarantäneschädlingen als Ware.
Restrictions on the introduction and movement of quarantine pests as a commodity.
Sofern bekannt, vorgesehener Termin bzw. vorgesehene Termine der grenzüberschreitenden Verbringung.
Intended date or dates of the transboundary movement, if known.
Die Verbringung kann nur erfolgen, wenn keine Einwände vorliegen.
The shipment may be effected only in the absence of any objection.
Sie erwählt Leitlinien für die Verbringung gebrauchter und unbrauchbarer Fahrzeuge.
It is considering guidelines for the shipment of used and waste vehicles.
Die Vorlage dieses Dokuments kann bei der Verbringung zu Kontrollzwecken verlangt werden.
This document may be requested for monitoring purposes during the transfer.
Zum Zeitpunkt der Verbringung nicht bekannte anschließende Verkäufe gelten als neue Ausfuhren.
Subsequent sales not known at the time of transfer are considered new exports.
Jene Absätze gelten auch im Fall der Verbringung von Munition im Versandhandel.
Those paragraphs shall also apply to transfers of ammunition under mail-order sales.
Einhaltung von vertraglichen Vereinbarungen, z.B. Untervermietung, unerlaubte Verbringung etc.
Compliance with contractual agreements, e.g. subletting, unauthorised shipment, etc.
In der Praxis bezieht sich eine Notifizierung fast nie auf nur eine Verbringung.
In practice a notification will almost never apply to only one shipment.
Im allgemeinen ist für die Verbringung der Versender der Abfälle verantwortlich.
In general, the consignor of the waste material is responsible for shipment.
Nur die Verbringung selbst müsste mit allgemeinen Informationen vorgenommen werden.
Shipments merely have to be accompanied by certain general information.
Die Vereinfachung der Verbringung muss durch vertrauensbildende Maßnahmen flankiert werden.
The simplification of transfers needs to be accompanied by confidence-building measures.
Diese Maßnahmen gewährleisten die sichere Verbringung von anfälligem Material aus den abgegrenzten Gebieten.
Those measures secure the movements of susceptible material out of the demarcated area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Verbringung bevatten
Synoniemen voor Verbringung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4805. Exact: 4805. Verstreken tijd: 45 ms.
