Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mud
View images
Vertaling van "mud" in Duits
Vervoegen
He hopped backward, trying to avoid stepping in the mud.
Er hüpfte rückwärts, um nicht in den Schlamm zu treten.
She was two when I pulled her out of the mud.
Sie war zwei, als ich sie aus dem Schlamm zog.
I stepped on the squooshy mud, which splashed everywhere.
Ich trat auf den weichen Matsch, der überall hinspritzte.
I'll just walk through the mud and see what's coming.
Ich kämpfe mich einfach durch den Matsch und sehe mal, was kommt.
Walking sideways through the mud proved to be quite challenging.
Sich seitwärts durch den Schlamm zu bewegen, erwies sich als ziemlich herausfordernd.
Afterwards did I know how it is to cycle in deep mud.
Danach wußte ich, wie's sich in tiefem Schlamm fährt.
He looked at me, smiled, and swam down into the mud.
Er sah mich an, lächelte und schwamm im Schlamm davon.
It looks like mud and it must also be pumped out.
Es sieht aus wie Schlamm und es muss auch ausgepumpt werden.
And then, he understood that it merely was covered with yellow mud.
Bald aber begriff er, dass sie nur von gelben Schlamm bedeckt war.
At the beginning the mud is wet, but gradually it dries out.
Anfangs ist der Schlamm feucht, aber allmählich trocknet er aus.
So we knuckled down to the business of getting through the mud.
Deshalb versuchten wir, uns durch den Schlamm zu wühlen.
There was nothing to do but play dead in the mud.
Wir konnten uns nur in den Schlamm legen und totstellen.
Insterad of bathing, he mixes mud and swims in it.
Anstatt zu baden, mischt er Schlamm und schwimmt darin.
Images of mud
Matsch
Schlamm
Spachtelmasse
Gipsmasse
Uitdrukkingen met mud: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
waist-deep in mud adj.
bis zur Taille im Schlamm
"The workers were waist-deep in mud after the rain."
! stuck in the mud adj.
im Schlamm stecken geblieben
"The car was stuck in the mud after the heavy rain."
mud sticks exp.
Schmutz bleibt haften
"Once mud sticks to a person, it is hard to clear their name."
! as clear as mud adj.
schwer verständlich
"The instructions were as clear as mud, leaving everyone confused."
! clear as mud adj.
völlig unklar · undurchsichtig
"His explanation of the rules was clear as mud."
! drag through the mud v.
durch den Dreck ziehen
"The media dragged the politician through the mud."
! happy as a pig in mud adj.
überglücklich · rundum zufrieden
"She was happy as a pig in mud after finishing her work."
! like a pig in mud adv.
überglücklich · wie ein Fisch im Wasser
"She was like a pig in mud at the party."
mired in mud adj.
festgefahren · blockiert
"The project is mired in mud due to budget cuts."
! mud map n.
Skizzenkarte · Handgezeichnete Karte
"He sketched a mud map to the campsite."
mud on one's boots n.
Anzeichen für Outdoor-Aktivität
"After the hike, everyone had mud on their boots."
sling mud v.
Schmutz werfen · jemanden schlechtmachen
"Politicians often sling mud during election campaigns."
throw mud v.
diffamieren · verleumden
"During the debate, they began to throw mud at each other."
! throw mud at v.
ungerecht kritisieren
"They tried to throw mud at the candidate during the debate."
! unclear as mud adj.
unklar wie Schlamm
"The instructions were unclear as mud, leaving everyone confused."
your name is mud exp.
dein Ruf ist ruiniert
"Miss that deadline again and your name is mud."
here's mud in one's eye exp.
Prost
"We raised our glasses and said, "Here's mud in your eye!""
! one's name is mud exp.
unten durch sein
"After the leaked emails, his name is mud at work."
here's mud in your eye exp.
viel Glück
"Before the race, he said, 'here's mud in your eye!' to his friend."
mud in someone's eye exp.
Prost
"Here's mud in your eye, cheers to your new job!"
Synoniemen voor mud in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13763. Exact: 13763. Verstreken tijd: 65 ms.
