Their shared laughter really broke the tension during the stressful negotiation.
Ihr gemeinsames Lachen brach während der stressigen Verhandlung wirklich das Eis.
His cryptic comments were of no earthly use during the negotiation.
Seine kryptischen Bemerkungen waren während der Verhandlung zu nichts nützen.
The lawyer advised her to hedge her statements during the negotiation.
Der Anwalt riet ihr, sich bei den Verhandlungen vorsichtig auszudrücken.
Despite her young age, she held her own in the negotiation.
Trotz ihres jungen Alters hat sie sich in der Verhandlung behauptet.
We should keep a few arguments in reserve for the negotiation tomorrow.
Wir sollten für die Verhandlung morgen ein paar Argumente in Reserve behalten.
He handled the negotiation smoothly, securing favorable terms for both parties.
Er führte die Verhandlung geschickt und sicherte für beide Parteien günstige Bedingungen.
During the negotiation, conflicting expectations created tension between both parties.
Während der Verhandlung sorgten gegensätzliche Erwartungen für Spannungen zwischen beiden Parteien.
Her manager tried to psych her up with compliments before the negotiation.
Ihre Chefin versuchte, sie mit Komplimenten vor der Verhandlung zu motivieren.
She handled the complex negotiation with a confidence beyond her years.
Sie führte die schwierige Verhandlung mit einem Selbstvertrauen für ihr Alter.
Even under pressure, she kept her end up during the negotiation.
Selbst unter Druck hat sie in den Verhandlungen seinen Mann gestanden.
After months of negotiation, the deal was all but sealed.
Nach monatelangen Verhandlungen war der Deal so gut wie besiegelt.
She held her ground in the negotiation and refused the unfair contract.
Sie hielt in den Verhandlungen stand und lehnte den unfairen Vertrag ab.
Revealing confidential data would dramatically increase the stakes in this negotiation.
Die Offenlegung vertraulicher Daten würde den Einsatz in dieser Verhandlung dramatisch erhöhen.