Examples with "new EventHandler" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new EventHandler interface allows a simple rule creation for incoming emails.
Die neue Benutzeroberfläche des EventHandler ermöglicht die intuitive Erstellung von Regeln für eingehende E-Mails.
We developed the new eventhandler to address old trap handler performance issues.
Wir haben den neuen Eventhandler entwickelt um den bestehenden Leistungseinschränkungen des Traphandlers entgegen zu wirken.
Eventhandler Replaces SNMP Traphandler For the new release NetEye 3.5 we replaced the existing NetEye SNMP-Traphandler with the new so-called Eventhandler.
Thanks to the new EventHandler module, which was introduced with the latest release NetEye 3.5, it is quite simple to configure SMS alerting by sending emails from other systems or tools to NetEye. Read More Wed06
Dank des neuen EventHandler Moduls, welches mit dem neuen Release NetEye 3.5 eingeführt wurde, können SMS-Benachrichtigungen ganz einfach konfiguriert werden, auch wenn das zu überwachende System nur in der Lage ist E-Mails an NetEye zu verschicken.
(German version below) For those who are new to BizTalk RFID or have not used it in a while, here is a recap of the minimal requirements for implementing a EventHandler component.
Für Einsteiger in BizTalk RFID oder Kollegen, welche BizTalk RFID längere Zeit nicht nutzten, hier eine kurze Zusammenfassung der Minimalanforderungen, welche eine EventHandler-Komponente zu erfüllen hat.
We exchanged a few words and I knew from that day on they had a new fan.
Wir haben uns ein wenig unterhalten und von da an wusste ich, dass sie einen neuen Fan hatten.
To secure that prime location for her new restaurant, Sarah knew she'd have to pull a few strings.
Um diesen erstklassigen Standort für ihr neues Restaurant zu sichern, wusste Sarah, dass sie ein paar Beziehungen spielen lassen musste.
I have been involved in the response to this pandemic literally since the first few weeks that we knew it was a new disease.
Ich bin an der Erforschung dieser Pandemie buchstäblich seit den ersten Wochen ihres Ausbruchs beteiligt.
Any time a new farmer came into town, he'd buy a few heads of cabbage to see what they knew.
Jedes Mal, wenn ein neuer Bauer in die Stadt kam, kaufte er ein paar Kohlköpfe, um herauszufinden, was sie darüber wussten.
Very few people knew I was in New York on the day I was arrested.
I worked there for a few months and then someone I knew from the military offered me the opportunity to manage a small factory where new motors were being built.
Da habe ich dort ein paar Monate gearbeitet, und dann hat mir einer, den ich vom Militär kannte, angeboten, eine kleine Fabrik zu führen, in der neue Motoren gebaut wurden.
For a few players that was new, but I knew that there might be a few fans asking us for autographs.
Für ein paar Spieler war es neu, aber ich wusste, dass ein paar Fans da sind, die Autogramme wollen.
Back then, PPS Ryton from Chevron Phillips was a new and exotic material which only few knew how to process.
PPS Ryton von Chevron Phillips war damals ein völlig neues, exotisches Material, dessen Verarbeitung nur wenige beherrschten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.