We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is also a new method using the latest technology that has not appeared in print anywhere before.
Dazu kommt eine neue Methode, bei der die neueste Technologie zum Einsatz kommt und die bislang noch nirgendwo gedruckt erschienen ist.
This involved a new method using a combination of laser light and hydrogen plasma.
Hierfür bedienen sich die Forscher einer neuen Methode, einer Kombination aus Laserlicht und Wasserstoff-Plasma.
To analyze the waste water, a new method using dynamic image analysis was developed as part of the study in order to determine and distinguish the particles.
Für die Analyse des Abwassers wurde im Rahmen der Studie mit der dynamischen Bildanalyse eine neue Methode entwickelt, um die Partikel festzustellen und zu unterscheiden.
In this study, we have succeeded in synthesis of alkynes by a new method using bidiazirines as precursors.
In der vorliegenden Arbeit wird eine neue Methode zur Synthese von Alkinen beschrieben.
A new method using automatically calculated tool guide curves can be used to reduce the required dynamic ability of the machine axis.
Mit einem neuen Ansatz kann die erforderliche Achsdynamik durch automatisch erzeugte Führungslinien verringert und so die Maschinenlaufzeit reduziert werden.
By successfully completing the initial step of testing this new method using an animal model, the researchers have laid the groundwork for future genetic treatments for use in humans. Before these can be used, however, they will need to be tested to ensure their safety.
Erfolgreich erprobt haben die Wissenschaftler diese neue Option zunächst im Tiermodell. Damit liefern sie wichtige Grundlagen, um neue Formen der Gentherapie für den Menschen zu entwickeln. Diese gilt es nun zu prüfen und abzusichern, bevor sie zur Anwendung kommen können.
For the fabrication of miniaturized components a new method using UV deep lithography in SU-8 with multidirectional exposure for structure angles above 45º is developed.
Dabei wird besonders auf die Herstellung mittels UV Tiefenlithographie in SU-8 sowie mögliche Replikationstechniken eingegangen.
2006 development and implementation of the new method using the direct stimulation of the round window membrane by middle-ear implant of the Vibrant type
2006 Entwicklung und Einführung einer neuen Methode zur direkten Stimulation des Schneckenfensters durch ein Vibrant Mittelohrimplantat
The new method using tagging with a label is a significant simplification for providers since the latter do not need to provide their own technical systems, but instead gives parents control by making the providers' web page readable for the Youth Protection Program.
Der neue Weg über das Tagging mit einem Label ist eine bedeutende Vereinfachung für die Anbieter, denn diese müssen nicht mehr eigene technische Systeme vorhalten, sondern ermöglichen den Eltern die Kontrolle, indem sie ihre Seite für das Jugendschutzprogramm auslesbar machen.
Max Planck scientists in Potsdam are developing a new method using salt content and temperature to control the permeability of microcapsules
Wissenschaftler entwickeln neue Methode, mit der man die Wanddurchlässigkeit von Mikrokapseln mittels Salzgehalt und Temperatur steuern kann
Our purpose was to develop a new method using Iridium to improve that.
Daher war es notwendig, eine neue Methode zu entwickeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.