Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new program or software
Examples with "new program or software" and their translation in Duits
For the case of Windows, when installing a new program or software, it always prompts a dialog box saying, "Administrator permission required to run this program."
Wenn Sie im Falle von Windows ein neues Programm oder eine neue Software installieren, werden Sie stets mit einem Dialogfenster benachrichtigt: „Administratorrechte sind für das Ausführen dieses Programms erforderlich".
Andere resultaten
This new development allows machinery manufacturers to implement new functions using software programs or apps as they wish, and integrating devices such as smartphones and tablet PCs.
Durch diese Neuentwicklung sind Maschinenhersteller in der Lage, mit Softwareprogrammen oder Apps neue Funktionen in Eigenregie zu verwirklichen und Smartphones und Tablet-PCs einzubinden.
Where new program versions of the Software (e.g. patches, bug fixes, Updates and upgrades etc.) are available and supplied to the Customer by way of subsequent performance or software maintenance, these GCC shall also apply, unless otherwise agreed for that specific case.
Soweit neue Programmversionen der Software (z.B. Patches, Bugfixes, Updates, Upgrades, etc.,) verfügbar sind und diese dem Kunden im Rahmen einer Nacherfüllung oder der Softwarepflege überlassen werden, gelten auch hierfür diese AVB, sofern im Einzelfall nichts Abweichendes vereinbart wurde.
Select the "custom installation" option when installing new programs and software to your Windows computer.
Wähle die Option "benutzerdefinierte Installation", wenn du neue Programme auf deinem Windows-Computer installierst.
The CarboDiS diffusion calculation is integrated into the new program management software.
Die CarboDiS Diffusionsberechnung ist in die neue Programmverwaltungs-Software integriert und beinhaltet eine vom Anwender erweiterbare Werkstoffdatenbank.
Even in new programs, software developers sometimes do not include Unicode, because it is more costly, and many customers do not attach importance to this.
Und sogar bei manchen neuen Programmen machen Hersteller sich nicht die Mühe, Unicode zu integrieren, weil es ein bisschen aufwändiger ist und die meisten Kunden keinen besonderen Wert darauf legen.
During the term of the contract, combit will make updates available to customers in the form of new program versions of the software.
Während der Laufzeit des Vertrages stellt combit für Kunden Updates in Form von neuen Programmversionen der Software zur Verfügung.
The option "Add programs from Microsoft" in the category "Add new programs" under "Software" is disabled.
Die Option "Programme von Microsoft hinzufügen" aus dem Abschnitt "Neue Programme hinzufügen" wird deaktiviert.
Download the latest software versions and view the new programs released by NCH Software.
NCH Software ist immer daran interessiert, vorhandene Programme zu verbessern und neue Programme zu entwickeln.
keep new versions of the operating system, database or other third-party software required for application of the software programs available at the customer's expense to the extent this is necessary for the creation and/or use of a new program version of the software programs to be maintained
soweit dies für die Erstellung und/oder Nutzung einer neuen Programmversion der zu wartenden Softwareprogramme erforderlich ist, neue Versionen des Betriebssystems, der Datenbank oder sonstiger, zur Anwendung der Softwareprogramme erforderlichen Drittsoftware auf seine Kosten betriebsbereit zur Verfügung zu stellen
4.1 IBExpert shall provide the customer with all new program versions of the software programs to be maintained via electronic data interchange (Internet download) provided that they are currently marketed by IBExpert and are available.
4.1 IBExpert stellt dem Kunden alle neuen Programmversionen der zu wartenden Softwareprogramme per Datenfernübertragung (Download aus dem Internet) zur Verfügung, sofern diese von IBExpert aktuell vermarktet werden und verfügbar sind.
User instructions with multi-step test protocols can be created using the new Program Generator Software and uploaded to the DV2T through a USB Flash Drive (both included with instrument).
Benutzerhinweise, inklusive mehrstufigen Testprotokollen können mit der Generator-Software erstellt und über ein USB-Flash-Laufwerk auf das DV2T Viskosimeter hochgeladen werden (beides im Lieferumfang enthalten).
The support staff provided excellent guidance for using the new software program.
Der technische Support bot hervorragende Anleitung zur Nutzung des neuen Softwareprogramms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17459. Exact: 1. Verstreken tijd: 375 ms.
