Die einladende Gemeinschaft begrüßte Neulinge mit offenen Armen und warmen Lächeln.
The embracing community welcomed newcomers with open arms and warm smiles.
Ihr Erfolg im Vertrieb ist für Neulinge eine schwere Vorlage.
Her success in sales is a hard act to follow for newcomers.
Beim Seminar wurden mehrere Neulinge in die Grundlagen der Branche eingeführt.
At the seminar, several newbies were introduced to industry basics.
Wir befragen Veteranen und Neulinge in der Welt von Prunk.
We interview veterans and newbies to the world of pageantry.
Besonders gut für Neulinge geeignet, da hektisches Übersteuern vermieden wird.
Particularly well for beginners suitably, since hectic overdriving is avoided.
Geeignet für Neulinge, die nur lernen Geld verdienen im Internet.
Suitable for beginners who only learn to earn money online.
In der Großstadt müssen Neulinge oft von Anfang an allein klarkommen.
In the big city, newcomers often shift for themselves from the beginning.
In diesem Casino flüstern alle, dass die Würfel gegen Neulinge gezinkt sind.
In this casino, everyone whispers that the dice are loaded against newcomers.
Der Kapitän versuchte, die Neulinge vor ihrem ersten großen Spiel zu motivieren.
The captain tried to psych up the newcomers before their first big match.
In der Stadt merken Neulinge schnell, dass sie allein klarkommen müssen.
In the city, newcomers quickly realize they must fight their own battles.
Ambitionierte Neulinge auf den Hinterbänken hofften nach der Umbildung auf Beförderung.
Ambitious newcomers on the back benches hoped for promotion after the reshuffle.
Neulinge fordern die Nummer eins heraus, aber bisher hat sie niemand geschlagen.
Newcomers keep challenging the top dog, but none have beaten her yet.
Er zeigt die Geduld eines Heiligen, wenn er völlig unerfahrene Neulinge einarbeitet.
He shows the patience of a saint when training completely inexperienced newcomers.
