Examples with "normal" computers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This performance is achieved firstly through supercomputers or by the merge of many other "normal" computers to a distributed computing network.
Diese Leistung wird zum einen durch Supercomputer erreicht, zum anderen durch den Zusammenschluss vieler „normaler" Computer zu einem Distributed Computing Netzwerk.
This means that "normal" computers are increasingly disappearing as individual units and are being replaced by intelligent objects which are supposed to support people imperceptibly in their everyday situations.
Dies bedeutet, dass „normale" Computer zunehmend als einzelne Geräte verschwinden und durch intelligente Gegenstände ersetzt werden, welche den Menschen in allen Lebenssituationen unmerklich unterstützen sollen.
Because there are really a lot of texts and many big screenshots for "normal" computers, I don't provide all of the content also for mobile devices and all the content for normal computers is really not relevant for mobile devices.
Da es hier auf meiner regulären Webseite sehr viel Text und auch jede Menge große Screenshots von Programmen für "normale" Computer gibt, kann und will ich nicht sämtliche Inhalte auch für mobile Geräte bereit stellen.
Andere resultaten
Worst case, if none of the above is suitable, you can usually pull the disk out of the target system, use suitable adapters to install it in a "normal" computer, install OpenBSD, then replace the disk back in the target system.
Im schlimmsten Fall, wenn keiner der oben genannten Wege möglich ist, kannst du normalerweise das Laufwerk aus dem Zielsystem ausbauen, einen passenden Adapter zum Einbau in einem normalen Computer benutzen, OpenBSD installieren, und dann das Laufwerk zurück in das Zielsystem verbringen.
"We've long since had the ability to make houses and cars look realistic", notes Brendan McNamara, studio head at Team Bondi, "but it's much more difficult with faces, especially within the performance parameters of a normal computer".
„Wir hatten schon lange die Möglichkeit, Häuser und Autos realistisch aussehen zu lassen", sagt Brendan McNamara, Studiochef von Team Bondi.
The Jukebox is a program, which changes a "normal" Windows 95/98/ME/NT/2000/XP computer to an adequate Jukebox, which provides independently or interactively on a party for music.
Die Jukebox ist ein Programm, welches einen "normalen" Windows 9x/ME/NT4/2000/XP Rechner zu einer vollwertigen Jukebox wandelt, die selbständig oder interaktiv auf einer Party für Musik sorgt.
The content remains the same as on the "normal" website versions for computer screens.
The behaviors described are likely normal, given the computer's settings.
Das beschriebene Verhalten ist angesichts der Einstellungen des Computers normal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.