We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normales Programm
normale Programm
normalen Programm
Besides the normal programme, six different games provide lots of variety.
Neben dem normalen Programm sorgen sechs verschiedene Spiele für jede Menge Abwechslung.
A normal programme sequence is spread over four years.
Ein üblicher Programmdurchlauf ist auf vier Jahre angelegt.
In case of a warning transmitted by the authorities, an alert signal is broadcast and the normal programme is interrupted.
Im Falle einer Warnung wird ein Alarmsignal ausgesendet und das normale Programm wird sofort unterbrochen.
individual help for pupils with special needs in primary schools with a normal programme,
individuelle Förderung für Schüler mit besonderen Bedürfnissen in der Grundschule innerhalb des traditionellen Lehrplans,
They stimulate individuals or a group to cooperate actively, and so are excellent companions for young people and children in nursery schools and schools with a normal programme.
Einzelpersonen oder Gruppen sind aufgefordert, aktiv zu sein, und sind die perfekten Begleiter für Jugendliche und Kinder in Kindergärten und Schulen mit regelmäßigem Programm.
As the mute time during the frequency change and the test time is very short, this is almost inaudible during the normal programme.
Da die Stummzeit beim Frequenzwechsel bzw. der Prüfzeit sehr kurz ist, ist dies während des normalen Programms fast nicht hörbar.
regular work in classes in schools with a normal programme (primary and secondary schools),
regelmäßige Arbeit mit dem traditionellen Programm (Grundschule, Gymnasium),
In order to apply, you must have an undergraduate degree (with a normal programme length of at least six semesters) in a social science discipline with an overall grade of 'good' (2.3) or better.
Ein anerkannter berufsqualifizierender Hochschulabschluss (mit einer Regelstudienzeit von mindestens 6 Semestern) aus dem Bereich der sozialwissenschaftlichen Fachrichtungen mit einer Gesamtnote von mindestens „gut" (2,3).
is under an obligation to transmit these regional programmes in 'windows' in TV2's normal programme flow.
ist verpflichtet, diese Regionalprogramme im normalen Programmangebot von TV2 in „Fenstern" zu senden.
Nico ran a normal programme in today's two practice sessions, exploring the different tyre compounds and the unique aerodynamic set-up we use here in Monza.
Nico fuhr in den heutigen beiden Trainings ein normales Programm. Dabei erkundete er die unterschiedlichen Reifenmischungen und das einzigartige Setup, das wir hier in Monza benutzen.
Note: The programme is not deleted, and will still appear in the normal programme list!
Hinweis: Das Programm wird nicht gelöscht und erscheint weiterhin in der normalen Programmliste!
OptiTime, on the other hand, starts the programme earlier and automatically uses the available time to save as much energy and water as possible - with the same washing results as the normal programme.
OptiTime hingegen startet das Programm früher und nutzt den zur Verfügung stehenden Zeitraum, um länger und ökologisch zu waschen. Mit der Verlängerung durch OptiTime wird exakt dasselbe Waschergebnis erreicht, wie mit dem normalen Programm.
For other age groups, please take part in the normal programme in Taizé.
Für alle anderen Altersgruppen ist es besser, am üblichen Programm in Taizé teilzunehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.