Examples with "normal programming dialogue process" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Incorporating asylum in these papers through the normal programming dialogue process should ensure full involvement and commitment by the country or region concerned as well as differentiation and prioritisation according to needs and policy situation.
Durch Aufnahme des Asyls in diese Papiere im Rahmen des normalen Programmierungsdialogs sollte eine uneingeschränkte Einbindung und Verpflichtung des betreffenden Landes oder der jeweiligen Region sowie eine Differenzierung und Festlegung von Prioritäten entsprechend den Bedürfnissen und der politischen Lage gewährleistet sein.
Andere resultaten
All interested parties are invited to participate actively in a dialogue process.
Es sind alle Interessierte eingeladen, sich aktiv an einem Dialog zu beteiligen.
Here, a consistently ambivalent picture of the three-year dialogue process is drawn.
Hierbei wird ein durchweg ambivalentes Bild des dreijährigen Dialogprozesses gezeichnet.
Yet difficulties and negative experiences also hamper the dialogue process.
Daneben gibt es auch Schwierigkeiten und negative Erfahrungen, die den Dialogprozess erschweren.
We must avoid generalisations and embark on the dialogue process.
Es gilt, Verallgemeinerungen zu vermeiden und den Dialogprozess in Gang zu setzen.
Weather warnings may preempt the normal programming during the storm advisory.
Wetterwarnungen können während der Sturmwarnung die normale Programmierung unterbrechen.
The increased involvement of immigrant workers into the social dialogue process.
Vermehrte Beteiligung migrantischer Arbeitnehmer am Sozialen Dialog.
A radioed signal interrupted their normal programming unexpectedly.
Stefan Bergheim leads the dialogue process #gutlebendigital.
Stefan Bergheim leitet den Dialogprozess #gutlebendigital.
For several issues, clarifications of content could be achieved through the dialogue process.
Inhaltlich konnten durch das Dialogverfahren in einigen Bereichen Klärungen erzielt werden.
The dialogue process should take into account the views of all communities in Kosovo.
Der Dialogprozeß sollte die Anliegen aller Gruppen im Kosovo berücksichtigen.
Diplomatic channels and meetings of experts will also be part of the political dialogue process.
Ferner kommen im Rahmen des politischen Dialogs diplomatische Kontakte und Expertentagungen zustande.
In that very complicated dialogue process there are attempts of persuasion, polemic and protest.
In diesem sehr komplizierten Dialogprozess gibt es Überredungsversuche, Polemik und Widerspruch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.