Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
normalise within
Examples with "normalise within" and their translation in Duits
In most cases, stools will normalise within a few days.
Zumeist normalisiert sich der Stuhl binnen weniger Tage.
However, we expect that the cyclical trend will normalise within the five-year forecast period of this report.
Wir gehen allerdings davon aus, dass innerhalb unseres fünfjährigen Prognosezeitraumes eine Normalisierung der konjunkturellen Entwicklung eintreten wird.
Demand in the emerging markets is likely to continue to normalise within a cyclical pattern, but at a high level, and will help bring relative stability to the world economy.
Die Nachfrage in den Schwellenländern dürfte sich zyklisch, jedoch auf hohem Niveau, weiter normalisieren und zu einer relativen Stabilität der Weltwirtschaft beitragen.
Reductions of plasma levels of plasminogen and a 2-antiplasmin normalise within 1 to 3 days.
Reduzierte Plasmaspiegel von Plasminogen und a 2-Antiplasmin normalisieren sich innerhalb von 1 bis 3 Tagen.
Currently, this mandate motivates policies which can exert downward pressure on interest rates across the term structure so that borrowing conditions are kept at levels that are sufficiently accommodative to ensure that economic conditions and inflation normalise within a medium-term horizon.
Auf diesem Mandat fußen gegenwärtig jene geldpolitischen Maßnahmen, die über die gesamte Zinsstrukturkurve hinweg Druck auf die Zinsen ausüben können, sodass die Kreditkonditionen locker genug bleiben, um eine Normalisierung der Wachstums- und Inflationsentwicklung auf mittlere Sicht zu erreichen.
In a comatose child, start with a dose of 100 to 250 mg/kg/day and measure ammonia plasma concentration at least before each administration; it should normalise within a few hours after starting Ucedane.
Bei einem komatösen Kind sollte mit einer Dosis von 100 bis 250 mg/kg/Tag begonnen und die Ammoniakkonzentration im Plasma mindestens vor jeder Gabe überprüft werden; sie sollte sich innerhalb einiger Stunden nach Beginn der Anwendung von Ucedane normalisiert haben.
its pH value will normalise within no time...
Der pH-Wert normalisiert sich innerhalb kürzester Zeit.
concentration at least before each administration; it should normalise within a few hours after starting Carbaglu.
Ammoniakkonzentration im Plasma mindestens vor jeder Gabe überprüft werden; sie sollte sich innerhalb einiger Stunden nach Beginn der Anwendung von Carbaglu normalisiert haben.
Coagulation factor V, clotting factor VIII, a 2-macroglobulin, and C1-esterase inhibitor are only slightly reduced and normalise within 1 to 2 days.
Die Gerinnungsfaktoren V und VIII, a 2-Makroglobulin und der C1-Esterase-Inhibitor sind nur leicht erniedrigt und normalisieren sich innerhalb von 1 bis 2 Tagen.
Coagulation factor V, clotting factor VIII, 2-macroglobulin, and C1-esterase inhibitor are only slightly reduced and normalise within 1 to 2 days.
Die Gerinnungsfaktoren V und VIII, 2-Makroglobulin und der C1-Esterase-Inhibitor sind nur leicht erniedrigt und normalisieren sich innerhalb von 1 bis 2 Tagen.
Andere resultaten
However, this is a completely normal phenomenon and the steam output normalises within a few seconds.
Das ist jedoch völlig normal, und der Dampfausstoß normalisiert sich innerhalb weniger Sekunden.
The fibrinogen level normalises within 2 days.
Der Fibrinogenspiegel normalisiert sich innerhalb von 2 Tagen wieder.
Plasminogen activator inhibitor 1 (PAI-1) activity can be reduced to around zero, but rapidly normalises within two hours showing a rebound phenomenon.
Die Aktivität des Plasminogen-Aktivator-Inhibitors-1 (PAI-1) kann auf Werte bis null abfallen, normalisiert sich aber wieder rasch innerhalb von 2 Stunden, wobei es zu einem Rebound-Phänomen kommt.
Synoniemen voor normalise within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 10. Verstreken tijd: 283 ms.
