Das Essen hatte einen üblen Geruch, der alle krank machte.
The food had a nasty smell that made everyone feel sick.
Sie empfand den Geruch von faulen Eiern beim Picknick als äußerst widerlich.
She found the smell of rotten eggs utterly disgusting during the picnic.
In der Werkstatt hing ein herber Geruch von altem Leder und Werkzeugen.
The workshop had a musky odor from the aged leather and tools.
Der Raum hatte einen abstoßenden Geruch, der das Atmen erschwerte.
The room had a repellent odor that made it hard to breathe.
Auf der Spur des Wolfsrudels folgten wir dem Geruch ihrer letzten Beute.
Tracking the wolf pack, we followed the scent from their latest kill.
Der Geruch von faulen Eiern verdirbt mir immer das Frühstück.
The smell of rotten eggs always puts me off my breakfast.
Der Geruch auf dem Fischmarkt hat sie fast sofort kotzen lassen.
The smell of the fish market almost made her cack up instantly.
Der Geruch von Omas Küche ist liebevoll in meinem Gedächtnis verankert.
The smell of grandma's kitchen is warmly entrenched in my mind.
Er war völlig angewidert von dem Geruch in diesem verlassenen Haus.
He was completely skeeved out by the smell inside that abandoned house.
Geschmack und Geruch wirken zusammen als starker Sinnesreiz beim Genießen von Mahlzeiten.
Taste and smell work together as a powerful stimulus for enjoying your meals.
Der versengte Teppich verströmte nach dem Unfall im Zimmer einen üblen Geruch.
The burned carpet emitted a foul smell after the accident in the room.
Der Geruch von Fäulnis erfüllte den Raum und machte das Atmen schwer.
The smell of decay filled the room, making it hard to breathe.
Die Küche war gefüllt mit dem stechenden Geruch von bratenden Zwiebeln.
The kitchen was filled with the acrid smell of onions frying.
