We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Students minoring in economics should note that technical problems occasionally occur during the registration process (especially for the second date) due to some differences in exam regulations for the major and the minor.
Studierende im Nebenfach sollten beachten, dass durch teilweise unterschiedliche Prüfungsregelungen des Hauptfaches gelegentlich technische Probleme bei der Anmeldung zu Prüfungen (besonders des zweiten Termins) auftreten.
You should note that technical details, which we cannot associate with any identifiable individual, do not constitute "personal data" for the purposes of the Data Protection Act 1998.
Beachten Sie bitte, dass technische Angaben, die sich nicht mit einer bestimmten Person verknüpfen lassen, im Sinne des Data Protection Act 1998 nicht zu „persönlichen Daten" zählen.
You should note that technical details, which we cannot associate with any identifiable individual, do not constitute "personal data" for the purposes of the Data Protection Acts, 1988&2003.
Beachten Sie bitte, dass technische Einzelheiten, die nicht mit einer identifizierbaren Einzelperson in Verbindung gebracht werden können, keine persönlichen Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes von 1998 und 2003 darstellen.
Please note that technical work will be carried out on the ioBroker.pro server on this Friday, 12:01 from 22:00 (10pm) to 08:00 (08:00am) the next day and the page will not be available.
Bitte beachten, dass an diesem Freitag, den 12.01 von 22:00 bis 08:00 Uhr am nächsten Tag auf dem ioBroker.pro Server technische Arbeiten durchgeführt werden und die Seite nicht erreichbar sein wird.
In case you browse with Chrome, please note that technical cookies ID channel are managed by Google, used in the Chrome browser to communicate with the navigation server.
Für den Fall, dass Sie mit Chrome surfen, beachten Sie bitte, dass möglicherweise von Google verwaltete technische Kanal-ID-Cookies installiert werden, die im Chrome-Browser für die Kommunikation mit dem Navigationsserver verwendet werden.
Please note that technical support for QuarkXPress 10 ended on July 31, 2017.
You should note that technical details, which we cannot associate with any identifiable individual, do not constitute "personal data" for the purposes of the Data Protection Acts 1988 and 2003 and the General Data Protection Regulation 2016.
Zu beachten ist, dass technische Daten, die wir nicht mit einer bestimmbaren Einzelperson in Beziehung setzen können, keine „personenbezogenen Daten" im Sinne der Data Protection Acts, 1988&2003 darstellen.
Please note that Technical Support questions will not be answered here.
Beachten Sie bitte, dass hier keine technischen Fragen beantwortet werden.
Please note that Technical Support cannot assist you with opening ports on your network, so please refer to the manufacturer's support site or look up your device on.
Beachte bitte, dass der Kundendienst dir nicht beim Öffnen der Ports in deinem Netzwerk helfen kann. Bitte sieh dir dazu die Hilfe deines Router-Herstellers an oder wähle dein Gerät auf Port aus.
Technical Support Services Note that technical support services can be provided by Atos Group Companies located in India, United States of America, or Brazil to support different languages and time-zones.
Bitte beachten Sie, dass Technische Support Services von Unternehmen der Atos Gruppe in Indien, den U.S.A, oder in Brasilien geliefert werden können, um die verschiedenen Sprachen und Zeitzonen abzudecken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.