We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nun konsistent
jetzt konsistent
nun einheitlich
nun im Einklang
The outlook for inflation is now consistent with our definition of price stability.
Die Preisperspektiven sind inzwischen im Einklang mit unserer Definition von Preisstabilität.
Her ability to unite the thumb with the index is now consistent.
Ihre Fähigkeit, Daumen und Zeigefinger im Zangengriff zu benutzten ist endlich konsistent.
This is possible thanks to a now consistent data model and the data's platform independence.
Dazu tragen vor allem ein konsistentes Datenmodell und die Plattformunabhängigkeit der Daten bei.
The basic tools - create, rename, copy, paste and delete - are now consistent.
Die Grundfunktionen Erzeugen, Umbenennen, Kopieren, Einfügen und Löschen wurden vereinheitlicht.
The grass on the greens is above average quality, and the greens are medium-paced and now consistent.
Das Gras auf den Grüns ist von überdurchschnittlicher Qualität und die Grüns sind mittelschnell und inzwischen einheitlich.
On the road to ensuring flexible production-something that is now consistent throughout the entire production -the question of an intralogistic link between the operating cells needed to be addressed, since material transport between the automated cells was still carried out manually.
Auf dem Weg zu einer flexiblen Fertigung, die sich heute durch die gesamte Produktion bei deinSchrank.de zieht, galt es die Frage nach einer intralogistischen Verknüpfung der Bearbeitungszellen zu beantworten. Denn Materialtransporte zwischen den automatisierten Zellen wurden weiter manuell durchgeführt.
BIOAGE03: the codes for personality was changed from 1-11 to 0-10 and is now consistent with the codes for personality in bioage06.
BIOAGE03: Die Codes für Persönlichkeitsskalen wurden vom Wertebereich 1-11 auf 0-10 verschoben und sind damit konsistent mit dem Vercodungsschema in BIOAGE06.
Tags and tool names of the Reading Order tool are now consistent.
Die Tags und Werkzeugnamen des Werkzeugs „Leserichtung" wurden angeglichen.
In the Delay device, the maximum delay time offset is now consistent with the Simple Delay and Ping Pong Delay devices.
Delay Delay ist ein neuer Audioeffekt, der die Delay-Effekte Simple Delay und Ping Pong Delay in einem Gerät kombiniert.
As regards nitrates, the provisions are now consistent with the Water Framework Directive.
Bei den Nitraten befinden sich die Bestimmungen nunmehr im Einklang mit der Wasserrahmenrichtlinie.
The now consistent form of labelling in the German retail industry - (1) Animal Housing, (2) Animal Housing Plus, (3) Outdoor Environment and (4) Premium- provides transparency for consumers.
Die mittlerweile im deutschen Handel einheitliche Kennzeichnung, Stallhaltung (1), StallhaltungPlus (2), Außenklima (3) oder Premium/Bio (4), bietet klare Transparenz für den Verbraucher.
The payout ratio is now consistent with the average of peer group companies.
Der Ausschüttungssatz steht nun in Einklang mit dem Durchschnitt vergleichbarer Unternehmen.
The formatting in the corrected draft was now consistent throughout.
Die Formatierung im überarbeiteten Entwurf war nun durchgängig einheitlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.