We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
betriebsbehindernden
The acceptance is successful if no defects that obstruct operations emerge.
SCHINDLER-IT warrants that the delivered hardware components are free from defects that obstruct operations and are, in principle, suitable for the utilisation in the customer's entity, provided that the customer complies with the terms quoted in the product descriptions and the terms of manufacturers.
SCHINDLER-IT leistet dem Kunden Gewähr dafür, dass die gelieferten Hardwarekomponenten von betriebsbehindernden Mängeln frei und zum Einsatz im Unternehmen des Kunden grundsätzlich geeignet sind, soferne der Kunde die in Produktbeschreibungen und Bedingungen der Hersteller angeführten Bedingungen einhält.
However, SCHINDLER- IT shall be obliged to remedy defects that do not obstruct operations within a reasonable period of time that does not exceed 30 days.
Jedoch ist SCHINDLER-IT verpflichtet, die nicht betriebsbehindernden Mängel innerhalb einer angemessenen, 30 Tage nicht übersteigenden Frist zu beheben.
The garret find we don't yet own is not placed to obstruct operations.
Dass uns der Garret-Claim noch nicht gehört, kann das nicht verhindern.
In case defects that substantially obstruct operations emerge throughout the test, SCHINDLER-IT shall remedy these defects within a reasonable period of time and shall set a new acceptance date.
Treten im Test betriebsbehindernde Mängel auf, wird SCHINDLER-IT diese Mängel binnen angemessener Frist beheben und einen neuen Abnahmetermin festlegen.
The Forming wagon TU is a bridge-edge forming wagon that is attached beneath the cantilever slab. Being fully underslung, there are no constructional components that would obstruct operations on the top of the bridge.
Der Schalwagen TU ist ein unter der Kragplatte angehängter und komplett unten fahrender Gesimsschalwagen mit dem Vorteil, dass es keine störenden Konstruktionen auf der Oberseite der Brücke gibt.
Andere resultaten
Pubcen reserves the right to deny Member registration if it is deemed likely to obstruct operation and administration of the Service.
Pubcen behält das Recht einen Mitgliedschaft-Antrag abzulehnen, falls es glaubt, dass es die Operation und Verwaltung dieses Service hindern würde.
Attempting to harm or obstruct the operation or use of this forum.
Versuche, den Betrieb oder die Nutzung dieses Forums zu behindern.
In many cases this lack of consensus obstructs the operation of the single market.
User-friendly design, won't obstruct your operation with the camera
Benutzerfreundliches Design, behindert nicht Ihre Operation mit der Kamera
In the event of fire or other calamities, they can obstruct escape and extinguishing operations.
Im Brandfall oder bei anderen Katastrophen können sie die Flucht und die Löscharbeiten behindern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.