Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
behindern
Vertaling van "behindern" in Engels
Vervoegen
Die Regierung plant, alte Vorschriften zu beseitigen, die Innovation behindern.
The government plans to do away with old regulations that hinder innovation.
Eine gegensätzliche Haltung kann die effektive Kommunikation im Team behindern.
A contrary attitude can hinder effective communication among team members.
Die Bauarbeiten könnten den Zugang zum Gebäude für mehrere Wochen behindern.
The construction work might impede access to the building for several weeks.
Starke Winde könnten den Fortschritt der Rettungsaktion auf See behindern.
Strong winds could impede the progress of the rescue operation offshore.
Bauarbeiten werden den Zugang zur Hauptstraße für mehrere Wochen behindern.
Construction work will obstruct access to the main road for several weeks.
Umweltproteste dürfen Schiffe, die ihr Recht auf unschädliche Durchfahrt ausüben, nicht behindern.
Environmental protests must not obstruct ships exercising their right of innocent passage.
Die Organisation entfernt aktiv schädliche Einflüsse, die ihre Mission behindern.
The organization is actively removing cancerous influences that hinder its mission.
Ein defekter Hydrant kann die Feuerbekämpfung in einer Krise behindern.
A malfunctioning fire hydrant can hinder firefighting efforts in a crisis.
Wir ringen ständig mit Zweifeln, die unseren Fortschritt behindern können.
We constantly contend with doubts that may hinder our progress.
Eine luftlose Atmosphäre kann Aktivitäten wie Singen oder Sport behindern.
An airless atmosphere can hinder activities such as singing or exercising.
Konflikte im Team können stark belasten und den Fortschritt behindern.
Conflicts within the team can weigh heavily and hinder progress.
Freiberufler arbeiten manchmal isoliert, was ihre Entwicklung behindern kann.
Freelancers sometimes operate in a vacuum, which can hinder their growth.
Trübe Gedanken können die Kreativität behindern und einzigartige Ideen verhindern.
Clouding thoughts can hinder creativity and prevent unique ideas from forming.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die behindern bevatten
! sich gegenseitig behindern v.
! get in each other's way
"The two workers got in each other's way on the project."
den Verkehr behindern v.
tie up traffic
"The construction work tied up traffic on the main road."
snarl in the traffic
"The accident snarled in the traffic for hours."
jemanden behindern v.
get in one's way
"She always gets in my way when I'm working."
die Justiz behindern v.
obstruct justice
"He was charged for trying to obstruct justice."
pervert justice
"The official attempted to pervert justice by hiding evidence."
den Rechtsweg behindern v.
obstruct justice
"He was charged for trying to obstruct justice."
sich selbst behindern v.
stand in one's own light
"He tends to stand in his own light by doubting his abilities."
! snooker oneself
"She snookered herself by not reading the instructions."
absichtlich behindern v.
slow-walk
"The manager tried to slow-walk the project to avoid extra work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor behindern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10558. Exact: 10558. Verstreken tijd: 50 ms.
