Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of Union programmes
Vertaling van "of Union programmes" in Duits
von Unionsprogrammen
der Unionsprogramme
This means that the potential benefits of Union programmes are not fully realised.
Dadurch wird der mögliche Nutzen von Unionsprogrammen nicht in vollem Maße erreicht.
'legacy' means residual activities resulting from commitments from the implementation of Union programmes under the 2014-2020 MFF and earlier MFF periods.
„verbleibende Maßnahmen/Tätigkeiten" Maßnahmen bzw. Tätigkeiten, die im Zuge der Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Durchführung von Unionsprogrammen unter dem MFR 2014-2020 und früheren MFR-Zeiträumen noch durchzuführen sind.
In its Communication of 29 June 2011'A budget for Europe 2020', the Commission proposed to use the option of more extensive recourse to existing executive agencies for the implementation of Union programmes in the next multiannual financial framework.
In ihrer Mitteilung vom 29. Juni 2011„Ein Haushalt für Europa 2020" schlug die Kommission vor, zur Durchführung der Unionsprogramme innerhalb des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens stärker auf die bestehenden Exekutivagenturen zurückzugreifen.
Coordination mechanisms with relevant Union Agencies, such as e.g. FRONTEX, EMSA and Europol, will also be further strengthened in order to improve the coordination of Union Programmes and policies in the field of both internal and external security, and of other Union initiatives.
Die Koordinierungsmechanismen mit den entsprechenden EU-Agenturen (wie FRONTEX, EMSA und Europol) werden weiter ausgebaut, um eine bessere Koordinierung der Unionsprogramme und -strategien für interne und äußere Sicherheit sowie anderer Unionsinitiativen zu erreichen.
The Agency has demonstrated a high level technical and financial expertise in the management of Union programmes.
Die Agentur verfügt über fundierte fachliche und finanztechnische Kenntnisse auf dem Gebiet der Verwaltung von Unionsprogrammen.
Commission Implementing Decision 2013/801/EU established the Innovation and Networks Executive Agency ('the Agency') and entrusted it with the management of certain parts of Union programmes, including the Connecting Europe Facility and the Horizon 2020 in the field of energy.
Mit dem Durchführungsbeschluss 2013/801/EU der Kommission wurde die Exekutivagentur für Innovation und Netze (im Folgenden die „Agentur") eingerichtet und mit der Verwaltung bestimmter Teile von Unionsprogrammen, einschließlich der Fazilität „Connecting Europe" und des Programms „Horizont 2020" im Energiebereich, beauftragt.
The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency ('the Agency') was established by Implementing Decision 2013/776/EU in view of the performance of tasks linked to the implementation of Union Programmes in the field of education, audiovisual and culture.
Die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (die „Agentur") wurde durch den Durchführungsbeschluss 2013/776/EU eingerichtet, um Aufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung von Unionsprogrammen im Bereich Bildung, Audiovisuelles und Kultur durchzuführen.
Lebanon has expressed its wish to participate in a number of Union programmes.
Der Libanon hat seinen Wunsch nach Teilnahme an mehreren Programmen der Union zum Ausdruck gebracht.
Due to steadily growing consumption, potential for and interest in Union agricultural products as well as further outreach of Union programmes and cooperation projects, new countries and areas should be considered as eligible markets for the promotional programmes.
Wegen des stetig zunehmenden Verbrauchs, des Potenzials von EU-Agrarerzeugnissen und des Interesses an ihnen sowie einer größeren Öffnung von EU-Programmen und Kooperationsprojekten sollten neue Länder und Gebiete als Märkte angesehen werden, die für Absatzförderungsprogramme in Betracht kommen.
It tests suitable action with a view to a possible future fully fledged funding scheme for music within the next generation of Union programmes, which could support European diversity and talent as well as the competitiveness of the sector in a more targeted way.
Die Maßnahme dient dazu, zu ermitteln, wie sich ein künftiges umfassendes Finanzierungsmodell für Musik im Rahmen neuer Programme der Union realisieren lassen könnte, mit dem europäische Vielfalt und Talente sowie die Wettbewerbsfähigkeit der Branche gezielter gefördert werden können.
The Council stresses the importance of taking the language dimension into account in the Union's external relations, particularly in the framework of Union programmes involving third countries.
Der Rat hält es für wichtig, die sprachlichen Aspekte in den Außenbeziehungen der Union zu berücksichtigen; dies sollte insbesondere im Rahmen der Programme der Union betreffend die Assoziation dritter Länder geschehen.
measures to publicise the results and raise the profile of Union programmes, schemes and initiatives contributing to the objectives of the European Year
Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Erhöhung des Bekanntheitsgrads der Programme, Aktionen und Initiativen der Union, die zur Erreichung der Ziele des Europäischen Jahres beitragen
measures to publicise the results and raise the profile of Union programmes, schemes and initiatives contributing to the objectives of the European Year
Ergreifung von Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Erhöhung des Bekanntheitsgrads der Programme, Aktionen und Initiativen der Union, die zur Erreichung der Ziele des Europäischen Jahres der Bürgerinnen und Bürger beitragen
Synoniemen voor of Union programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 71 ms.
