Claims for the rectification of defects must be asserted without delay.
Der Anspruch auf Beseitigung von Mängeln muss unverzüglich geltend gemacht werden.
The early detection of defects not only reduces the risk of accidents.
Die frühzeitige Erkennung von Mängeln mindert nicht nur das Unfallrisiko.
The reporting of defects so that they can be eliminated promptly.
Die Meldung von Defekten, damit diese zeitnah beseitigt werden können.
There are various degrees of defects in the development of small cells.
Es gibt verschiedene Ausmaße von Defekten beim Ausbau der kleinen Zellen.
It's the only conclusive proof we have of defects.
Er ist der einzige schlüssige Beweis, dass es Mängel gab.
But until now, the structure shows no signs of defects.
Aber bis heute zeigt die Anlage keinerlei Mängel.
Markup of location of defects and scratches for ease of operation.
Die Markierung der Anordnung von Defekten und Kratzern für einfache Bedienung.
Another application is the measurement of defects after the molding process.
Eine weitere Anwendung ist die Messung von Defekten nach dem Molding-Prozess.
Manufacturers of turbochargers exclude the presence of defects in their products.
Hersteller von Turboladern schließen das Vorhandensein von Defekten in ihren Produkten aus.
The pointing of defects and peculiarities of the vehicles can be time-consuming.
Die Hervorhebung von Mängeln und Besonderheiten der Fahrzeuge kann zeitaufwändig sein.
The system provides quantitative analysis of defects and offers high sensitivity.
Das System erlaubt eine quantitative Analyse von Defekten und bietet eine hohe Sensitivität.
This avoids the cost-intensive detection and correction of defects in subsequent processes.
Das kostenintensive Aufspüren und Nachbessern von Mängeln in Folgeprozessen entfällt.
In this way, all the types of defects can be detected.
Auf diese Weise können optisch alle Arten von Defekten detektiert werden.