Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of one problem
Vertaling van "of one problem" in Duits
des einen Problems
We had a maximum of one problem per week in the start-up phase, if any.
Wir hatten in der Anlaufphase maximal ein Problem pro Woche, wenn überhaupt.
I can think of one problem it would solve.
Zumindest ein Problem würde es lösen.
When you get out of one problem, but find yourself in a worse situation.
Wenn Sie aus einem Problem herauskommen, sich aber in einer schlechteren Situation befinden.
Instead of one problem between the back and the front, now I have two problems.
Statt einem Problem zwischen dem Hauptbüro und dem Backoffice hat man nun zwei Probleme.
This was not so much a robust performance, perhaps, as the substitution of one problem for another.
Dies war nicht so sehr eine robuste Leistung vielleicht als Substitution eines Problems für einen anderen.
Simultaneous solution of one problem by two different practitioners may lead to the most unpredictable negative consequences.
Die Parallelarbeit an einer und derselben Probleme mit zwei verschiedenen Praktikern kann zu unvorhersehbarsten negativen Folgen führen.
And adjustments need to be made where necessary, so that the solving of one problem does not lead to the creation of the next.
Und wo nötig müssten Anpassungen gemacht werden, damit nicht die Lösung des einen Problems bereits das nächste Problem hervorrufe.
Gradually, we start realizing that all these problems are global and interconnected, and that they are all symptoms of one problem.
Schrittweise erkennen wir, dass diese Probleme global, miteinander vernetzt und Symptome eines einzigen Problems sind.
By their nature, many problems are so closely related to each other that the solution of one problem solves another one at the same time.
This objection is based on the substitution of one problem for another, in the dissolving of the concrete into the abstract (the usual mistake of vulgar thought).
Dieser Einwand ist auf der Ersetzung des einen Problems durch ein anderes aufgebaut, auf der Auflösung des Konkreten im Abstrakten (der übliche Fehler vulgären Denkens).
In this manner, whole classes of unsolved problems can be identified of which it is known that the solving of one problem takes care of all the others of that class.
Auf diese Weise können ganze Problemklassen ausfindig gemacht werden, deren Probleme ungelöst sind, von denen man jedoch weiss, dass die Lösung eines Problems gleichzeitig alle anderen Probleme einer Klasse löst.
In scientific work it is often advantageous, when the solution of one problem presents difficulties, to take up a second problem, just as it is easier to crack two nuts together instead of separately.
Bei wissenschaftlicher Arbeit ist es oft von Vorteil, wenn die Lösung des einen Problems Schwierigkeiten bereitet, ein zweites hinzuzunehmen, etwa wie man zwei Nüsse leichter miteinander als einzeln aufknackt.
One of the problems can conveniently be transferred to the other. Specially the complexity theory speaks in such cases of one problem being reduced to another.
Eines der Probleme lässt sich jedoch in das jeweils andere Problem überführen; speziell die Komplexitätstheorie spricht hierbei davon, ein Problem auf ein anderes zu reduzieren.
Synoniemen voor of one problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 1698 ms.
