We had lots of technical problems and the pressure was really on.
Wir hatten viele technische Probleme, da hat es richtig gebrannt.
Yes, but a number of technical and country-specific conditions must be met.
Ja, es müssen aber einige technische und länderspezifische Bedingungen erfüllt werden.
Plastics are extremely versatile and have a wide range of technical properties.
Kunststoffe sind ausgesprochen vielseitig und weisen ein breites technisches Eigenschaftsspektrum auf.
It's wise to have some cash at hand in case of technical problems.
Es ist klug, etwas Bargeld zur Hand zu haben, falls es technische Probleme gibt.
I draw a lot of technical designs that require straight lines.
Ich zeichne viele technische Entwürfe, die gerade Linien erfordern.
The different sources of technical assistance need to be coordinated effectively.
Die technische Hilfe der verschiedenen Seiten sollte gut koordiniert werden.
Hain Lifescience provided us the full range of technical equipment.
Hain Lifescience hat uns hierfür die gesamte technische Ausstattung geliefert.
The ship surprises not only visually but also integrates a range of technical...
Nicht nur optisch überrascht das Schiff, es ist auch voll von technischen...
These can often not be matched because of technical or cost reasons.
Diese können meist aus technischen oder Kostengründen nicht angeglichen werden.
However, because of technical limitations, it is still not possible for...
Aufgrund technischer Einschränkungen ist es jedoch immer noch nicht möglich,...
They emphasized the importance of technical skills in today's digital-driven economy.
That is not possible because of technical and legal licensing reasons.
Das ist sowohl aus technischen als auch aus lizenzrechtlichen Gründen nicht möglich.
The ph-value is simple to check without a large amount of technical expenditure.