Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the first framework programme
Examples with "of the first framework programme" and their translation in Duits
Part of the first Framework programme (1984-1987) under activity 3: "Improving the management of raw materials", the programme was a follow-up to the 1982-1985 programme on raw materials and to the 1979-1983 programme on recycling urban and industrial waste.
Abstract Part of the first Framework Programme (1984-1987) under subactivity 2.3.: "Biotechnologies", this second Community programme in the field featured the new element of concertation.
Teil des ersten Rahmenprogramms (1984-1987) im Rahmen der Unteraktivität 7: "Gesundheit und Sicherheit", dieses Programm gründet sich auf das Programm von 1980-1984 auf demselben Gebiet.
Abstract Part of the first Framework Programme (1984-1987) under sub-activity 5.3: "Non-nuclear energies" and part of the Research Action Programme (RAP) "Non-nuclear energy sources".
Dieses Programm, Teil des ersten Rahmenprogramms (1984-1987) unter Teilaktion 5.3: "Nichtnukleare Energien", stellte den Beitrag der Gemeinsamen Forschungsstelle zum Aktionsprogramm Forschung "Nichtnukleare Energien" dar, in dessen Rahmen alle Maßnahmen der Gemeinschaft bezüglich erneuerbaren Energien koordiniert und entwickelt wurden.
Part of the first Framework Programme (1984-1987) under subactivity 1.1: "Agriculture", this third Community programme on agricultural research aimed to remove obstacles to the more effective operation of the common agricultural policy (CAP).
Als Bestandteil des Ersten Rahmenprogramms (1984-1987) unter Teilaktivität 1.1: "Landwirtschaft" sollte dieses dritte Gemeinschaftsprogramm zur Agrarforschung die Hindernisse ausräumen, die einer leistungsfähigeren Funktionsweise der Gemeinsamen Agrarpolitik im Wege stehen.
Andere resultaten
This first activity covers a major part of the fourth framework programme.
Dieser erste Aktionsbereich bildet das Kernstück des Vierten Rahmenprogramms.
The first related to the form and structure of the Framework Programme.
Die erste Forderung betraf die Form, die Struktur des Rahmenprogramms.
The intention of the framework programme in the first place is not balance but excellence.
Sinn und Zweck des Rahmenprogramms ist in erster Linie nicht Ausgewogenheit, sondern Spitzenleistung.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I congratulate the rapporteurs, because we welcome the seventh framework programme.
Zunächst möchte ich die Berichterstatter beglückwünschen, denn wir begrüßen das Siebte Rahmenprogramm.
It is the first year of the new financial framework and not all the structural or other programmes are yet ready.
Es ist das erste Jahr der neuen Finanziellen Vorausschau, und noch liegen nicht alle strukturellen oder sonstigen Programme vor.
Genomics as the first priority of the sixth framework programme
Die Genomik als erster der vorrangigen Themenbereiche des sechsten Rahmenprogramms
Nevertheless, nuclear fission research under the fourth framework programme must first and foremost serve the primary objective of improving safety.
Trotzdem muß die im Zuge des Rahmenprogramms betriebene Kernspaltungsforschung in erster Linie der vorrangigen Zielsetzung der Verbesserung der Sicherheit dienen.
The energy framework programme, as submitted by the Commission, is only a first step towards a uniform approach of this kind.
Das Energie-Rahmenprogramm, wie es die Kommission vorgelegt hat, ist nur ein erster Schritt auf dem Weg zu einem solchen einheitlichen Konzept.
For the first time ever, all the Specific Programmes of the Research Framework Programme will be open to cooperation with third states.
Das Forschungsrahmenprogramm wird erstmalig für die Drittstaatenkooperation in allen Spezifischen Programmen geöffnet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3346536. Exact: 4. Verstreken tijd: 539 ms.
