Collaborative research remains the core and bulk of the framework programme.
Encouragement of basic research should be a priority objective of the framework programme.
You said that you have a total shake-up of the framework programme in mind.
Sie sagen, Sie dächten an ein völliges shake-up des Rahmenprogramms.
Any development of harmonised regulatory approaches falls outside the scope of the framework programme.
Die Entwicklung einheitlicher Regulierungsansätze gehört nicht in den Geltungsbereich des Rahmenprogramms.
Other parts of the framework programme will progressively be given to an existing or new agency.
Andere Teile des Rahmenprogramms werden allmählich an eine bestehende oder neue Agentur übertragen.
This in turn compromises the success of the framework programme.
Dies beeinträchtigt den Erfolg des Rahmenprogramms.
Additional funds will be allocated in a linear fashion between the activities of the framework programme.
Die zusätzlichen Mittel werden linear auf die Tätigkeiten des Rahmenprogramms aufgeteilt.
On the basis of data on the specific programmes of the framework programme.
Anhand der Daten über die spezifischen Programme des Rahmenprogramms.
International cooperation will be an important aspect of the activities carried out in this part of the framework programme.
Die internationale Zusammenarbeit ist eine in diesem Teil des Rahmenprogramms besonders wichtige Dimension.
The intention of the framework programme in the first place is not balance but excellence.
Sinn und Zweck des Rahmenprogramms ist in erster Linie nicht Ausgewogenheit, sondern Spitzenleistung.
The development of harmonised regulatory approaches to safety falls outside the scope of the framework programme.
Die Entwicklung harmonisierter regulatorischer Ansätze im Bereich der Sicherheit fällt nicht in das Spektrum des Rahmenprogramms.
It covers a number of subjects linked to the general objectives of the framework programme.
Unter diese Leitaktion fallen verschiedene Themen im Zusammenhang mit den allgemeinen Zielen des Rahmenprogramms.
These projects should be consistent with or relevant to the main themes of the framework programme.
Diese Projekte sollten im Einklang stehen mit den Hauptthemen des Rahmenprogramms oder für diese Themen relevant sein.