Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the programme code and
Bedoelde u: of the program code and
Examples with "of the programme code and" and their translation in Duits
Changes of the programme code and data (such as the integration of further databases) at run time can be provided, if sufficient security mechanisms (including authorisation checking and setting locks) are available.
Programmcode- und Datenänderungen (wie die Integration weiterer Datenbanken) zur Laufzeit können vorgesehen werden, wenn ausreichende Sicherheitsmechanismen (einschließlich Berechtigungsprüfung und Setzen von Sperren) zur Verfügung stehen.
Due to the high degree of individualisation, the problem with EUC is that the traceability of the programme code and its versions is often not ensured, especially if a file is developed further or regularly overwritten, without this being documented.
Bei IDV ergibt sich aufgrund der hohen Individualisierung das Problem, dass die Nachvollziehbarkeit des Programmcodes und seiner Versionen oftmals nicht sichergestellt ist, vor allem, wenn eine Datei weiterentwickelt bzw. regelmäßig überschrieben, dies jedoch nicht dokumentiert wird.
Andere resultaten
Any reproduction and analysis of the programme codes of the software are unlawful.
Eine Nachahmung und die Analyse des Programmcodes der Software sind unzulässig.
The elaborate dress code was part of the programme and played a key role in the daily rituals on board.
Die konventionelle Kleiderordnung war Teil des Programms und gehörte zum täglichen Ritual.
In Kazakhstan and Kyrgyzstan the programme has supported the first commentary on the Code of Civil Procedure.
In Kasachstan und Kirgisistan hat das Programm die erste Kommentierung zur Zivilprozessordnung unterstützt.
The trader will code a set of rules and conditions for the computer programme to act on.
Er programmiert dabei einen Satz Regeln und Bedingungen, wonach das Programm agieren soll.
The programme broadly in line with the code of conduct and the macroeconomic scenario is considered generally realistic.
Das Programm entspricht weitgehend dem Verhaltenskodex, und das makroökonomische Szenario wird als insgesamt realistisch angesehen.
System for the insertion and reproduction of data using a time code linked to a programme recorded on a video tape.
System zur Einfügung und Wiedergabe von Daten durch Benutzung des Zeitkodesignals eines auf einem Videobandgerät aufgezeichneten Programms.
Lithuania is also invited to improve compliance with the submission deadline for stability and convergence programmes specified in the code of conduct.
Litauen wird außerdem aufgerufen, den im Verhaltenskodex vorgesehenen Termin für die Übermittlung der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme besser einzuhalten.
Lithuania is also invited to improve compliance with the submission deadline for stability and convergence programmes specified in the code of conduct.
Litauen wird ferner aufgefordert, die im Verhaltenskodex festgelegte Frist für die Vorlage der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme besser einzuhalten.
Projects > Pilot study for the evaluation of youth programmes within Social Code II and...
Vorstudie zur Evaluation von Fördermaßnahmen für Jugendliche im SGB II und SGB...
In order to represent the interactions between the particles in plasma in a model, a lot of computer power and an efficient programme code are required.
Um die Wechselwirkungen zwischen den Teilchen im Plasma in einem Modell darzustellen, braucht es viel Rechenpower und einen effizienten Programmcode.
The Recommendation and Code of Practice are among the first concrete initiatives within the framework of the Third Action Programme.
Bei der Empfehlung und den praktischen Verhaltensregeln handelt es sich um die ersten konkreten Schritte im Rahmen des dritten Aktionsprogramms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 873217. Exact: 2. Verstreken tijd: 285 ms.
