Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
omen
Vertaling van "omen" in Duits
Vervoegen
The omen to me meant that something was changing and transforming.
Das Omen bedeutet für mich dass sich etwas verändert und transformiert.
So I'm beginning to think it's like an omen or something.
Langsam denke ich, es ist vielleicht ein Omen oder so.
He thought that he could just depend on the omen.
Er dachte, er könnte sich einfach auf dieses Vorzeichen verlassen.
In local folklore, the white lady appears as an omen of tragedy.
In der lokalen Folklore erscheint die weiße Dame als Vorzeichen einer Tragödie.
A fatality like this is an omen of the birth of a king.
So ein Todesfall ist ein Zeichen der Geburt eines Königs.
I fear some misfortune, an omen from Heaven.
Ich ahnte Schlimmes und sah es als Zeichen des Himmels.
Well, anything can be an omen if you're looking for it.
Alles kann ein Omen sein, wenn man danach sucht.
This could be an omen that something not good is about to happen.
Das könnte ein Omen für etwas sein, das nicht gut ist.
In the sky, a teardrop-shaped cloud passed slowly overhead like an omen.
Am Himmel zog langsam eine tropfenförmige Wolke wie ein Omen vorbei.
An auspicious omen appeared in the form of a shooting star that night.
Ein gutes Omen erschien in Form einer Sternschnuppe in dieser Nacht.
In some myths they are shown as an omen for prosperity.
In einigen Mythen werden sie als Omen für Wohlstand dargestellt.
And indeed my father did die shortly after I saw this omen.
Und tatsächlich starb mein Vater kurz nachdem ich das Omen gesehen hatte.
The red-haired cat is the perfect masterpiece and an omen of luck.
Ist die rothaarige Katze das perfekte Meisterwerk und ein Omen des Glücks.
Uitdrukkingen met omen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bird of ill omen n.
Unheilsbote · Vogel des Unheils
"He was seen as a bird of ill omen after the accident."
of ill omen adj.
unglücksverheißend
"The dark clouds were of ill omen for the picnic."
absit omen exp.
Möge das Unglück fernbleiben
"Absit omen, may the bad news not come true!"
ill omen n.
böses Omen · schlechtes Vorzeichen
"The broken mirror was considered an ill omen."
a bad omen n.
böses Omen
"The sudden storm felt like a bad omen before their trip."
Synoniemen voor omen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1327. Exact: 1327. Verstreken tijd: 61 ms.
