Only one was omitted, that is the famous missing letter.
Nur einer wurde weggelassen, das ist der berühmte fehlende Brief.
Segments for which no information is available are omitted completely.
Segmente, für die keine Information vorliegen, werden komplett weggelassen.
His speech was well-received, although some significant points were omitted.
Seine Rede wurde gut aufgenommen, obwohl einige wesentliche Punkte ausgelassen wurden.
When his name was omitted, he felt deeply slighted by the team.
Als sein Name ausgelassen wurde, fühlte er sich vom Team tief beleidigt.
Then are omitted those fields, which can not be occupied with data.
Dann entfallen jene Felder, die nicht mit Daten belegt werden können.
The operation of the hardware and all related aspects are omitted for you.
Für Sie entfallen der Betrieb der Hardware und alle damit verbundenen Aspekte.
Some of the omitted facts might change your perspective on the issue.
Einige der ausgelassenen Fakten könnten Ihre Sichtweise auf das Thema ändern.
They released an uncensored edition of the book that included previously omitted chapters.
Sie veröffentlichten eine unzensierte Ausgabe des Buches, die zuvor ausgelassene Kapitel enthielt.
On my jeans there are some places and the seam was omitted.
Bei meiner sind es einige Stellen und der Saum wurde ausgelassen.
If an optional parameter is omitted, the value will remain unchanged.
Wenn ein optionaler Parameter ausgelassen wird, bleibt dessen Wert unverändert.
I would have omitted it best, it embarrassed me.
Ich hätte es am liebsten weggelassen, es geniert mich.
Individual boards have been omitted; the battens underneath are attached diagonally.
Einzelne Bretter wurden weggelassen, darunter ist die Lattung diagonal angebracht.
They are classified as worthless and are omitted in the further analysis.
Sie werden als wertlos erachtet und in der Auswertung weggelassen.