Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entfallen
Vertaling van "entfallen" in Engels
Vervoegen
Kaum mehr als zehn Prozent entfallen bei diesem Beispiel auf die Passagiere.
In this example, passengers account for barely more than ten percent.
Somit entfallen auch die Planungen für Heizkörper und ggf. Kühlaggregate.
This also eliminates the planning for radiators and possibly cooling units.
Dadurch entfallen auch der Stau bzw. das Suchen nach dem richtigen Gebäude.
This also eliminates the traffic jam or the search for the right building.
Auch die regelmäßige Kontrolle und das Befüllen des Elektrolyten können entfallen.
The regular monitoring and filling of electrolytes can also be omitted.
Mein Wittener Vortrag enthielt zwei weitere Abschnitte, die hier entfallen müssen.
My Witten lecture contained two further sections that have to be omitted here.
Dann entfallen jene Felder, die nicht mit Daten belegt werden können.
Then are omitted those fields, which can not be occupied with data.
Dank automatischem Patching entfallen Zeit und Aufwand für die Systemwartung.
Automatic patching eliminates the time and effort of maintaining your system.
Wird kein E-Ticket mit Ihrem Produkt geliefert, entfallen diese Parameter.
If no E-ticket is delivered with your product, these parameters are omitted.
Gesünder - Durch die Verdampfung entfallen alle ungesunden Nebenprodukte der Verbrennung...
Healthier - Vaporization eliminates all of the negative by-products of combustion...
Sein Name war mir entfallen, als ich versuchte, ihn vorzustellen.
His name slipped my mind the moment I tried to introduce him.
Es ist mir völlig entfallen, dir gestern Abend die Unterlagen zu schicken.
It completely slipped my memory to send you the documents yesterday evening.
Ich sollte gestern meine Großmutter anrufen, aber das ist mir entfallen.
I was supposed to call my grandmother yesterday, but it slipped my memory.
Die Miete zu überweisen ist mir fast entfallen, weil ich so beschäftigt war.
Paying the rent nearly slipped my memory because I was so busy at work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die entfallen bevatten
! Es ist mir völlig entfallen exp.
! it completely slipped someone's mind
"I was going to call you, but it completely slipped my mind!"
! es ist mir entfallen exp.
! it slipped someone's mind
"It slipped my mind to call her yesterday."
jemandem entfallen v.
escape someone's memory
"Her name escapes my memory right now."
! aus dem Gedächtnis entfallen v.
! slip one's mind
"I meant to call you, but it slipped my mind."
! es ist ihm völlig entfallen exp.
! it completely slipped someone's mind
"It completely slipped his mind to submit the report on time."
Synoniemen voor entfallen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16126. Exact: 16126. Verstreken tijd: 73 ms.
