Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one consequence
Vertaling van "one consequence" in Duits
Among others, a shortage of qualified individuals on the labor market will be one consequence of this change.
Engpässe an qualifizierten Mitarbeitern auf dem Arbeitsmarkt werden unter anderem Folge dieser Entwicklung sein.
I can see one consequence of the compromise that has been reached here: undertakings will have to compete to develop substances with safer properties.
Der nun zu diesem Thema erzielte Kompromiss wird meines Erachtens zur Folge haben, dass die Unternehmen den Wettbewerb um die Entwicklung von Stoffen mit unbedenklicheren Eigenschaften aufnehmen werden.
Often, this is one consequence of a lack of social dialogue between the social partners.
Oft ist dies die Konsequenz eines fehlenden Dialogs zwischen den Sozialpartnern.
As reasonable as this appears, one consequence is that we will have to say goodbye to a long-established dogma: the idea that genes are immutable in the creation of a living being.
So einleuchtend uns das erscheint - in der Konsequenz müssen wir uns damit von einem lange bewährten Dogma verabschieden: Der Idee, dass die bei der Entstehung des jeweiligen Lebens mitgegebenen Gene unveränderbar sind.
The persistence of this myth had one consequence: the absence of any critical analysis of what was going on in the USSR.
Der Fortbestand dieses Mythos hatte zur Folge, dass es keine kritische Analyse dessen gab, was in der UdSSR geschah.
Pollution: Measures designed to decrease dust pollution are also widely accepted: 79% are in favor of such measures, even if one consequence thereof is that streets will be temporarily closed to cars and trucks.
Feinstaubbelastung: Maßnahmen zur Verringerung der Feinstaubbelastung können mit großer Zustimmung rechnen: 79% sind dafür, auch mit der Konsequenz, dass Straßen vorübergehend für PKW und LKW gesperrt werden müssen.
Contradicting oneself. Naming contradictions and attempting to view them as a productive tension and to implement practices that elicit this productive force could be seen as one consequence of an ethics of responsibility towards others that is also formulated by Spivak with reference to Derrida.
Die Benennung und der Versuch, Widersprüche als produktive Spannung zu betrachten und Praxen umzusetzen, die diese produktive Kraft hervorrufen würden, könnten möglicherweise als Konsequenz einer Ethik der Verantwortlichkeit gegenüber den Anderen, die ebenfalls von Spivak in Anlehnung an Derrida formuliert wird, gesehen werden.
They did not foresee at least one consequence of their revolution.
Sie sahen nicht einmal eine einzige Konsequenz ihrer Revolution voraus.
The increase in mental illnesses is just one consequence of those pressures.
Die Zunahme psychischer Erkrankungen ist nur eine Folge dieser Belastungen.
Increased pressure on wages will be one consequence.
Verschärfter Druck auf die Löhne wird die eine Folge sein.
Ocean acidification is one consequence of increased greenhouse emissions.
Die Versauerung der Ozeane ist eine Folge erhöhter Treibhausemissionen.
Higher prices are just one consequence of monetary inflation.
Höhere Preise sind nur eine Folge der Geldmengeninflation.
But all this is just one consequence of symptoms we are operating on.
Aber alles dies ist nur eine Folge von Symptomen, an denen wir operieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one consequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 443. Exact: 443. Verstreken tijd: 80 ms.
