After much anticipation, the rail terminal finally opened for public service.
Nach langer Vorfreude wurde der Bahnhof endlich für den öffentlichen Betrieb geöffnet.
At the festival, a local rock band opened for the famous headliners.
Auf dem Festival eröffnete eine lokale Rockband für die berühmten Hauptacts.
It means that this tomb was opened for very long time.
In dem Fall ist das Grab sehr lange Zeit geöffnet gewesen.
The cellar was not opened for three days and three nights.
Der Raum wurde durch drei Tage und Nächte hindurch nicht geöffnet.
We arrived at the restaurant soon after it opened for lunch.
Wir kamen im Restaurant an, kurz nachdem es für das Mittagessen geöffnet hatte.
When it got warmer, the greenhouse was opened for airing.
Als es wärmer wurde, wurde das Gewächshaus zum Lüften geöffnet.
Furthermore, the big open kitchen is always opened for cooking.
Darüber hinaus ist die große offene Küche immer zum Kochen geöffnet.
Only those features that require references will be opened for redefinition.
Nur KEs, die Referenzen benötigen, werden zum Umdefinieren geöffnet.
The door is opened for him before we reach the steps.
Ihm wird die Tür aufgetan, bevor wir auf der Treppe sind.
Naturally, the bottle can be completely opened for refilling or cleaning.
Zum Befüllen und Reinigen kann die Flasche natürlich ganz geöffnet werden.
A cursor is then declared and opened for this statement.
Dann wird für diese Anweisung ein Cursor deklariert und geöffnet.
There is a nice garden fully opened for the guests.
Es gibt einen schönen Garten voll für die Gäste geöffnet.
The hotel also has a central courtyard opened for all guests.
Der zentrale Innenhof des Hotels ist für alle Gäste zugänglich.