Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opera's programming
Examples with "opera's programming" and their translation in Duits
Free of charge, they complement the opera's programming.
Diese ergänzen das Programm der Oper kostenlos.
Andere resultaten
The staging became important when the programming of opera houses became more focused on the existing repertoire than on new creation.
Die Inszenierung gewann an Bedeutung als sich das Programm der Opernhäuser mehr und mehr auf bestehendes Material konzentrierte als auf Neuaufführungen.
In the fifteen years since its establishment, the EUROPEAN FILMPHILHARMONIC INSTITUTE has turned the "film and music" genre into a regular fixture in concert, theatre and opera programming the world over.
Die EUROPÄISCHE FILMPHILHARMONIE hat das Genre Film und Musik zu einer festen Größe in der Programmplanung der Konzert-, Theater- und Opernhäusern werden lassen.
Managerial staffing difficulties and the century-old wish of the Tonhalle Gesellschaft and Zurich Opera House for independent programming led in 1985 to the rescission of the articles of association of both institutions and to the splitting of the TTO into the Tonhalle Orchestra and the Zurich Opera Orchestra.
Engpässe bei der Disposition und der bereits ein Jahrhundert alte Wunsch der Tonhalle-Gesellschaft und des Opernhauses Zürich nach programmlicher Unabhängigkeit führten 1985 zur Auflösung des Gesellschaftsvertrags der beiden Institute und zur Trennung des TTO in das Tonhalle-Orchester Zürich und das Orchester der Oper Zürich.
San Francisco Opera's new Dianne and Tad Taube Atrium Theater features a Meyer Sound Constellation acoustic system, custom designed to provide the showcase venue with a range of acoustic environments to support the adventurous exploration of operatic programming for new audiences.
After her responsibilities in Hamburg kept her away for several years, she returned to the the Vienna State Opera in the 2011/12 season with a celebrated revival of of Strauss's Daphne, and she remains a regular feature of that house's programming to this day.
Nach einer durch ihre Hamburger Tätigkeit bedingte mehrjährige Pause kehrte sie in der Saison 2011/2012 mit einer gefeierten Wiederaufnahme von Strauss' Daphne nach Wien zurück, wo sie seither auch wieder regelmäßig zu erleben war und in den kommenden Jahren sowohl mit Neuproduktionen als auch Wiederaufnahmen regelmäßig auftreten wird.
The scope and diversity of the Wiener Staatsoper's programming is unmatched around the world; the 2018/2019 schedule includes 50 different operas, 16 different ballets (in ten full-length compilations) and five children's programmes.
Der Spielplan der Wiener Staatsoper bietet 2018/2019 eine weltweit einzigartige Bandbreite von insgesamt 50 verschiedenen Opernwerken, 16 verschiedene Balletten (in zehn abendfüllenden Zusammenstellungen) und 5 Kinderprogrammen.
The soap opera's cliffhanger last night left viewers in shock.
Der Cliffhanger in der gestrigen Folge hat die Zuschauer schockiert.
The soap opera's writers are known for their unpredictable storylines.
Die Autoren der Seifenoper sind für ihre unvorhersehbaren Handlungsstränge bekannt.
This opera's melodic theme reflects the emotional turmoil of its characters.
The opera's bold staging drew a rave review and extended its run.
Die gewagte Inszenierung der Oper brachte eine jubelnde Rezension und verlängerte ihre Spielzeit.
Viewers on social media mocked the soap opera's constant ham acting and melodrama.
Zuschauer in sozialen Medien verspotteten die ständige übertriebene Schauspielerei und das Melodrama der Seifenoper.
She made herself real in order to escape Radcliffe's programming, so...
Sie hat sich verwandelt, um Radcliffes Programmierung zu entfliehen, also...
Synoniemen voor opera's programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 792. Exact: 1. Verstreken tijd: 251 ms.
