To add a section, select the "Tab or Section" component and drag it on to a "tab" or "section" component.
Um einen Abschnitt hinzuzufügen, wählen Sie die Komponente "Registerkarte oder Abschnitt" und ziehen Sie sie in eine Komponente vom Typ "Registerkarte" oder "Abschnitt".
For example, you can't drop a "Tab or Section" component inside a field.
Sie können zum Beispiel keine Komponente vom Typ "Registerkarte oder Abschnitt" in einem Feld ablegen.
Deliver (don't read) Module or Section content
An institution which is permitted in accordance with paragraph 1 to use the IMM shall not revert to the use of the methods set out in Section 3 or Section 5 unless it is permitted by the competent authority to do so.
Ein Institut, das nach Absatz 1 die Erlaubnis zur Verwendung der IMM erhalten hat, kommt nicht auf die in Abschnitt 3 oder Abschnitt 5 dargelegten Methoden zurück, es sei denn, es hat von der zuständigen Behörde eine entsprechende Erlaubnis erhalten.
For all OTC derivative transactions and for long settlement transactions for which an institution has not received permission under paragraph 1 to use the IMM, the institution shall use the methods set out in Section 3 or Section 5.
Bei allen OTC-Derivatgeschäften und Geschäften mit langer Abwicklungsfrist, für die ein Institut nicht gemäß Absatz die Erlaubnis zur Anwendung der IMM erhalten hat, wendet das Institut die in Abschnitt 3 oder Abschnitt 5 dargelegten Methoden an.
Enter the file name, or click Full or Section.
Dateinamen eingeben oder auf Alle Attribute oder Abschnitt klicken.
To be performed in Section 4 or Section 5.
Durchzuführen in Abschnitt 4 oder Abschnitt 5.
To establish PBN privileges, one approach in either Section 4 or Section 5 shall be an RNP APCH.
Für die Erteilung von PBN-Rechten muss einer der Landeanflüge nach Abschnitt 4 oder Abschnitt 5 als RNP APCH erfolgen.
In the event of any inconsistency between this Sub-Section and another Sub-Section or Section in this Chapter or another Chapter, this Sub-Section shall prevail to the extent of such inconsistency.
Im Falle einer Unvereinbarkeit zwischen diesem Unterabschnitt und einem anderen Unterabschnitt oder Abschnitt in diesem Kapitel oder einem anderen Kapitel ist dieser Unterabschnitt maßgebend, soweit er mit den anderen genannten Teilen unvereinbar ist.
An SPG Member may only earn Starpoints for Partner Eligible Charges pursuant to one of Section 2.2.a.i, Section 2.2.a.ii or Section 2.2.a.iii.
Ein SPG Mitglied kann Starpoints für anrechnungsfähige Partnerkosten nur gemäß Abschnitt 2.2.a.i, Abschnitt 2.2.a.ii oder Abschnitt 2.2.a.iii sammeln.
For further configuration, proceed with Section 19.5.2, "Configuration for Access Points" or Section 19.5.3, "Establishing an Ad-Hoc Network".
Zur weiteren Konfiguration fahren Sie mit Abschnitt Abschnitt 19.5.2, „Konfiguration für Zugriffspunkte" oder Abschnitt 19.5.3, „Einrichten eines Ad-hoc-Netzwerks" fort.
At least three times a week, or Section 10 applies.
has been informed pursuant to sub-section 2 sentence 1 and has given written consent, in so far as no deviating provisions are specified in sub-section 4 or Section 41, and
nach Absatz 2 Satz 1 aufgeklärt worden ist und schriftlich eingewilligt hat, soweit in Absatz 4 oder in 41 nichts Abweichendes bestimmt ist und