Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or computerised
Bedoelde u: computerise
Vertaling van "or computerised" in Duits
oder Computertomographie
On suspicion of a malignant tumour, the possibility of secondary tumours must be investigated using ultrasound or computerised tomography.
Bei Verdacht auf bösartigen Tumor müssen mittels Ultraschall oder Computertomographie Tochtergeschwülste ausgeschlossen werden.
The acceptance check list shall allow for all relevant details to be checked and shall be in such form as will allow for the recording of the results of the acceptance check by manual, mechanical or computerised means.
Die Annahmeprüfliste muss es ermöglichen, alle wichtigen Einzelheiten zu überprüfen, und muss so gestaltet sein, dass sie gestattet, die Ergebnisse des durchgeführten Annahmekontrollverfahrens von Hand, mechanisch oder per Computer aufzuzeichnen.
An operator shall use an acceptance check list which shall allow for all relevant details to be checked and shall be in such form as will allow for the recording of the results of the acceptance check by manual, mechanical or computerised means.
Der Luftfahrtunternehmer hat eine Annahmeliste zu verwenden, die eine Überprüfung aller relevanten Einzelheiten ermöglicht und so gestaltet ist, dass die Ergebnisse des Annahmeverfahrens von Hand, mechanisch oder elektronisch aufgezeichnet werden können.
Each comes with air conditioning and flat-screen TV, and some feature a spa bath or computerised jet shower.
Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage sowie einem Flachbild-TV ausgestattet und einige umfassen eine Whirlpool-Badewanne oder eine computergesteuerte Massagedusche.
the processing will be carried out with manual or computerised methods and will be stored in our office in hard copy/electronic files with limited access and will only be transferred to those responsible for the performance of services necessary for the proper management of the relationship undertaken with our Company
Die Durchführung der Datenspeicherung wird manuell oder computerisiert durchgeführt, die Daten werden in unserem Hauptsitz in Papierform und elektronisch unter ausschließlich autorisiertem Zugang archiviert, und werden nur zur korrekten Aussführung der von ihnen in unserem Unternehmen angefragten Dienste verwandt
The patients had between one and five liver lesions that had already been detected using MRI, ultrasound, or computerised
Die Patienten hatten jeweils eine bis fünf Leberläsionen, die bereits per MRT, Ultraschall oder Computertomographie (CT) erkannt worden waren.
Using special imaging techniques, including magnetic resonance imaging (MRI) or computerised tomography (CT), the brain can be mapped and the target area of stimulation exactly defined.
Mit besonders fortgeschrittenen Bildgebungsverfahren wie z.B. Magnetresonanztomographie (MRT) oder Computertomographie (CT) kann das Gehirn abgebildet und eine gezielte Stimulationsregion abgegrenzt werden.
Wired lighting control systems based on the DALI protocol, with the possibility of manual or computerised management of the lighting groups.
Vernetztes Leuchtkontrollsystem basierend auf einem DALI Protokoll, mit der Möglichkeit zur manuellen oder Computer unterstützten Verwaltung der Leuchtgruppen.
If you need ongoing help with bookkeeping we can offer either a manual or computerised service which can be carried out at your premises or alternatively at Coddan's own premises.
Wenn Sie eine permanente Hilfe bei der Buchhaltung benötigen, können wir Ihnen entweder einen manuellen oder einen computerbasierten Service anbieten, der in Ihren Gebäuden oder wahlweise in den Gebäuden von Coddan ausgeführt werden kann.
You will probably be able to find it if you use a GOTO or computerised telescope.
Du kannst die Andromedagalaxie wahrscheinlich finden, wenn du ein Goto oder ein computerunterstütztes Teleskop verwendest.
3.1 Your Personal Data are collected by the parties indicated in point 6. and the related processing is done using manual or computerised automated instruments with logics strictly linked to the purposes described above and in any case to guarantee the security and confidentiality of the data.
3.1 Ihre personenbezogenen Daten werden von den in Punkt 6. näher bezeichneten Personen verarbeitet, wobei die Verarbeitung mithilfe elektronischer, manueller und automatisierter Verfahren nach einer im Zusammenhang mit den vorgenannten Zwecken stehenden Logik derart erfolgt, die Sicherheit und Vertraulichkeit besagter Daten zu gewährleisten.
They are created in a dental laboratory using pressure technology or computerised CAD/CAM technology.
Diese werden mittels Press-Technik oder einer computerisierten CAD/CAM Technologie im Zahnlabor hergestellt.
First of all: In principal, it is possible to connect your already existing cash system or computerised dispensing system with Tux TAP via data protocol (mostly E-protocol).
Ein wichtiger Hinweis vorweg: Es ist grundsätzlich möglich, ihr bestehendes Kassensystem bzw. ein fremdes Computerschanksystem mit TuxTAP per Datenprotokoll (meist E-Protokoll) zu verbinden.
Synoniemen voor or computerised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 79 ms.
