Examples with "or program guides" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Responsible for company's project portfolio or part thereof, e.g., for business unit or program Guide other roles through entire process Translate strategy into project prioritization criteria
Der Portfolio-Koordinator ist für das unternehmensweite Projektportfolio oder auch nur ein Teilportfolio verantwortlich. Er begleitet andere Rollen durch den gesamten Prozess und übersetzt die Strategie in Priorisierungskriterien.
The Electronic Program Guide (or Program Guide) service provides you with customized television listings information specific to your television service.
Das elektronische TV-Programm (oder kurz TV-Programm) bietet Ihnen benutzerdefinierte Fernsehsendeinformationen, die sich speziell auf Ihren TV-Dienst beziehen.
Tabularly according to channel, like a program guide or a list of programs.
Users can also view teletext or the Electronic Program Guide (EPG).
Zusätzlich können der Teletext oder die elektronische Programmzeitschrift (EPG) angezeigt werden.
For example, turn the device directly into the video mode, selecting a program or a film of a program guide or movie overview.
So kann beispielsweise das Auswählen einer Sendung oder eines Filmes aus einer Programmzeitschrift oder einer Filmübersicht das Gerät unmittelbar in den Video-Mode schalten.
The TV program guide or title list cannot be displayed while watching external input. Support Community
Der TV-Programmführer bzw. die Titelliste können nicht angezeigt werden, während Sie sich einen externen Eingang ansehen.
Sophora provides the app with content and enables direct access to the mobile program guide or to current videos, including for instance, a collection of clips of the world championship in handball.
Sophora versorgt dabei die App mit Inhalten und ermöglicht Sportfans den Direktzugriff auf den mobilen Programm-Guide oder auf aktuelle Videos, wie zum Beispiel die Zusammenschnitte des Spieltages der Handball Weltmeisterschaft.
In a set-top box environment, the interactive wagering system may allow the user to launch the interactive wagering application by selecting a menu option in an interactive television program guide or other set-top box application or menu.
In einem Umfeld mit Set-Top-Box oder Satellitenempfänger kann der Anwender mit Hilfe des Systems eine interaktive Wettanwendung in Gang setzen, indem er eine Menüoption in einer interaktiven Fernsehprogrammanleitung oder anderen Set-Top-Box-Anwendung oder aus einem Menü wählt.
Live shows, replay shows and future shows can be recorded by either clicking on '+' in the overall view of the program guide or by opening to the program information for a selected show and then click '+'.
Live Sendungen, Sendungen im Replay und Sendungen in der Zukunft können aufgenommen werden, in dem du entweder auf das kleine Plus in der Gesamtansicht des Programms klickst oder dir die Programminformation aufrufst und dann auf das kleine Plus klickst.
Of course, you can also enjoy with the Oyster Smart TV series comprehensive comfort through USB connections, a system remote control or the electronic program guide (EPG).
Selbstverständlich genießen Sie auch mit den Geräten der Oyster Smart TV Serie umfassenden Komfort durch USB-Anschlüsse, eine Systemfernbedienung oder die elektronische Programmzeitschrift (EPG).
The included new TVCenter 6 software minimizes the set-up time and lets you timeshift and rewind live TV and easily schedule recordings via the Electronic Program Guide or by a few mouse clicks.
Die mitgelieferte Software TVCenter 6 minimiert Installationszeit und ermöglicht zeitversetztes Sehen mit einfachster Bedienung und das Planen von Aufnahmen mithilfe eines funktionsreichen elektronischen Programmführes oder mit ein paar Mausklicks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.