Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or programmes to
Vertaling van "or programmes to" in Duits
oder Programme zur
oder Programmen
These actions could consist of specific projects or programmes to improve energy efficiency or to promote low-carbon technologies as well as more comprehensive policies, including targets.
Diese Maßnahmen könnten spezifische Projekte oder Programme zur Verbesserung der Energieeffizienz oder zur Förderung von kohlenstoffarmer Technologien umfassen oder weiter gefasste politische Konzepte zum Gegenstand haben, einschließlich Ziele.
Ministers noted that many countries have already launched projects, initiatives or programmes to tackle climate change and acknowledged the value of learning from experience.
Die Minister nahmen zur Kenntnis, dass in vielen Ländern bereits Projekte, Initiativen oder Programme zur Bekämpfung des Klimawandels auf den Weg gebracht wurden und sie bekannten ebenfalls, wie wichtig es ist aus Erfahrung zu lernen.
However, only three Member States have submitted plans or programmes to improve air quality.
Nur drei Mitgliedstaaten haben jedoch Pläne oder Programme zur Verbesserung der Luftqualität vorgelegt.
Based on 2001 data it was clear that eleven Member States should have submitted plans or programmes to the Commission by end of 2003 on how to improve air quality of PM10 and NO2 for their citizens.
Basierend auf den Daten für 2001 war deutlich geworden, dass elf Mitgliedstaaten der Kommission bis Ende 2003 Pläne oder Programme zur Verbesserung der Luftqualität in Bezug auf PM10 und NO2 hätten vorlegen müssen.
The diversity of market mechanisms, from their focus on individual projects or programmes to sectoral measures, is the responsibility of the coordination unit.
Die Vielfalt der Marktmechanismen von ihrer Fokussierung auf Einzelprojekte oder Programmen bis hin zu sektoralen Maßnahmen liegen im Aufgabenbereich der Koordinierungsstelle.
This aid forms part of the following health plans or programmes to monitor, control and eradicate diseases
Diese Beihilfe wird im Rahmen folgender Pläne und Programme zur Überwachung, Bekämpfung und Tilgung von Krankheiten gewährt
They may also provide the occasion for examining what specific questions and tasks of ecumenical cooperation need to be addressed and for taking necessary decisions about the setting up of working groups or programmes to deal with them.
Sie können auch Gelegenheit geben, zu prüfen, welche besonderen Probleme und Aufgaben der ökumenischen Zusammenarbeit in Angriff zu nehmen sind, und die notwendigen Entscheidungen zu treffen bezüglich der Einsetzung von Arbeitsgruppen oder Programmen, um diese Aufgaben anzugehen.
A method according to claim 2, in which the country code of the programme in the fourth block identifies that of the programme or programmes to be linked thereto.
Verfahren nach Anspruch 2, in welchem der Ländercode des Programms im vierten Block das Programm oder Programme identifiziert, die hiermit zu verknüpfen sind.
In many cases where the government of a country has long failed to participate in dialogue or programmes to improve the situation in question, country-specific resolutions represent the only remaining action that the international community can take against these crimes.
In vielen Fällen, in denen die Regierung eines Landes sich schon seit langem nicht mehr an einem Dialog oder Programmen zur Verbesserung der heiklen Menschenrechtsituation beteiligt, stellen länderspezifische Entschließungen die einzige verbleibende Maßnahme dar, die der internationalen Gemeinschaft gegen diese Verbrechen zur Verfügung steht.
The new recital refers to a provision of the framework directive on air quality which requires plans or programmes to be drawn up in certain circumstances in order to comply with the specified limit values.
Die neue Erwägung nimmt auf eine Bestimmung der Luftqualitätsrahmenrichtlinie Bezug, die unter bestimmten Voraussetzung die Ausarbeitung von Plänen oder Programmen zur Einhaltung der festgelegten Grenzwerte vorsieht.
'fund of funds' means a fund set up with the objective of contributing support from a programme or programmes to several financial instruments.
"Dachfonds" einen Fonds, der mit dem Ziel errichtet wird, für verschiedenen Finanzinstrumente Mittel aus einem Programm oder aus Programmen bereitzustellen.
Is there EU funding available or programmes to assist charitable organisations that work with sufferers and their families?
Sind EU-Finanzmittel bzw. Programme zur Unterstützung von Wohltätigkeitsorganisationen verfügbar, die diese Kranken und ihre Familien betreuen?
The financing proposals shall indicate in particular the relevance of the projects or programmes to the development prospects of the country or countries concerned and how they fit in with the sectoral or macroeconomic policies receiving Community support.
Die Finanzierungsvorschläge geben insbesondere Auskunft über den Zusammenhang zwischen Vorhaben und Aktionsprogrammen im Rahmen der Entwicklungsaussichten des oder der betreffenden Länder sowie über ihre Übereinstimmung mit den von der Gemeinschaft unterstützten sektorbezogenen oder gesamtwirtschaftlichen Politiken.
Synoniemen voor or programmes to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 188 ms.
