Examples with "or some computer program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can do this on paper, or some computer program will track this information.
Some computer programs only read their configuration files at startup.
Manche Programme verwalten ihre Konfigurationsdateien auch komplett selbst.
Nevertheless, they spend nine weeks out of ten learning some computer program instead of thinking about architecture.
Dennoch beschäftigen sie sich neun von zehn Wochen mit dem Erlernen von Computerprogrammen, anstatt über Architektur nachzudenken.
It has been shown that, the outcome of some computer programs is at once entirely deterministic, innovative, and unpredictable.
Es hat sich nämlich gezeigt, dass das Ergebnis mancher Computerprogramme plötzlich vollkommen deterministisch, innovativ und unvorhersehbar ist.
Some computer programs are good at simulating randomness, but not good enough at it for creating encryption keys.
Mit einigen Computerprogrammen kann man Zufall gut simulieren, für die Erzeugung von Verschlüsselungsschlüsseln jedoch nicht gut genug.
An equivalent result is obtained with the following formula that is more suitable for some computer programs
Ein gleichwertiges Ergebnis lässt sich mit folgender Formel erzielen, die für manche Rechnerprogramme besser geeignet ist
Consequently, monstrosities of all kinds, conceived with the aid of some computer programs, spill over to the consumer in the supermarkets of discounted bad taste.
Dies fü hrt dazu, daß der Verbraucher in den Supermärkten des schlechten Geschmacks zum herabgesetzten Preis mit Monstrositäten aller Art ü berschü ttet wird, die mit Hilfe von ein paar wenigen Computerprogrammen entwickelt wurden.
Tweet Bandoo Even though some computer programs and browser extensions seem reliable and safe to use, such suspicious and potentially dangerous applications as Bandoo prove that you have to be extremely careful.
Seltsame Werkzeugleiste Auch wenn einige Computerprogramme und Browsererweiterungen angeblich zuverlässig und sicher zu nutzen sind, beweisen solche verdächtigen und potentiell gefährlichen Anwendungen wie Bandoo, dass Sie extrem vorsichtig sein müssen.
Some computer programs and text books dealing with the complex subject of Blast Freezers and Blast Chillers refer to 'Product Chill Factors'.
Einige Computerprogramme und Lehrbücher, die sich mit dem komplexen Thema Schnellgefrierer und Schnellkühler befassen, beziehen sich auf „Product Chill Factors".
Data are not appropriate for computerised methods to produce any more reliable results than can be obtained by expert judgement - in such situations some computer programs may even fail to produce a reliable solution (iterations may not converge etc.)
Die Daten sind nicht geeignet, durch rechnergestützte Methoden zuverlässigere Ergebnisse zu liefern als durch die Beurteilung von Fachleuten. In diesen Fällen werden mit manchen Computer-Programmen unter Umständen keinerlei zuverlässige Ergebnisse erzielt (Replikate stimmen nicht überein usw.).
The computer program exerted its capabilities to complete the tasks efficiently.
Das Computerprogramm nutzte seine Fähigkeiten, um die Aufgaben effizient zu erledigen.
You know how to use loopholes to trick the computer program.
Du weißt wie man das Programm durch die Lücken überlistet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.