Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geweiht
Vertaling van "geweiht" in Engels
Sie werden in der Kathedrale vom Bischof geweiht für das ganze Jahr.
They are consecrated in the bishop's cathedral for the whole year.
Ich habe mein Apostolat der Lehre ihr als meiner Patronin geweiht.
I have consecrated my apostolate of teaching to her as my patroness.
Sie werden an Orten vollzogen, die speziell dafür geweiht sind.
They are performed in places dedicated especially for this purpose.
Dieser Mann wurde geboren, nachdem sich seine Eltern Luzifer geweiht hatten.
This man was born after his parents dedicated themselves to lucifer.
Ich verstand erst, als ich zum Mönch geweiht wurde.
I came to understand only when I was ordained as a monk.
Wenn alles gut geht, werde ich in zwei Jahren geweiht.
If all goes well, I shall be ordained within two years.
Heute gibt es kein Risiko, denn sie sind nicht geweiht.
Today there is no danger, they aren't consecrated.
Nach seiner Rückkehr in seine Heimatstadt, wurde er zum Bischof geweiht.
After his return to his native city, he was consecrated bishop.
Es ist eine große Frage, ob sie geweiht sind oder nicht.
It has been a great question whether they are consecrated or not.
Ich schätze, die Königin hat eine neue Hauptstadt geweiht.
I would guess the queen has consecrated a new capital.
Das Ergebnis haben wir heute vor Augen und heute vormittag wird es geweiht.
The result is before us today and will be dedicated this morning.
Schlimm genug, dass Mutters Macht deinen Ahnen geweiht wurde.
It's bad enough my mother's power was consecrated with your ancestors.
Am nächsten Tag wurde der Tempel in drei heiligen, inspirierenden Sessionen geweiht.
The following day the temple was dedicated in three sacred and inspiring sessions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die geweiht bevatten
! dem Untergang geweiht adj.
! as good as dead
"The old technology is as good as dead now."
! washed-up
"The company seemed washed-up after its last product failed."
geistlich geweiht adj.
in holy orders
"He is in holy orders and leads the Sunday service."
religiös geweiht adj.
christened
"The christened child was welcomed into the community."
! dem Untergang geweiht sein v.
! be a goner
"I thought I would be a goner after the car crash."
nicht geweiht adj.
unconsecrated
"The unconsecrated ground was used for common burials."
Synoniemen voor geweiht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5487. Exact: 5487. Verstreken tijd: 80 ms.
