Give the robot a moment to orient itself in the room.
Lassen Sie dem Roboter Zeit, sich im Raum zu orientieren.
As a consequence, people orient themselves increasingly towards their group.
In der Folge orientieren sich die Menschen verstärkt an ihrer Gruppe.
Because the parties in power orient their policies to the older majority.
Weil die gewählten Parteien ihre Politik nach der älteren Mehrheit ausrichten.
You can orient a fitting by flipping and rotating using grips.
Mit diesen Griffen können Sie ein Fitting durch Umkehren und Drehen ausrichten.
Modern technologies often orient themselves by the perfect solutions of nature.
Moderne Technologien orientieren sich oftmals an den perfekten Lösungen der Natur.
The reader recognizes the elements and can easily orient themselves.
Der Leser erkennt die Elemente wieder und kann sich gut orientieren.
It was also difficult to orient ourselves in these valleys.
Es war zudem in diesen Tälern schwer sich zu orientieren.
You want to orient and integrate yourself in your new life.
Sie möchten sich in Ihrem neuen Leben orientieren und integrieren.
He needs clear guidelines so that he can orient himself on it.
Er braucht klare Richtlinien, damit er sich daran orientieren kann.
Shortly after birth babies orient their attention toward other people.
Babys orientieren sich schon kurz nach der Geburt in Richtung anderer Menschen.
Light enables man to recognize and orient himself to his environment.
Durch Licht kann der Mensch seine Umgebung erkennen und orientieren.
He flips it several times, trying to orient it properly.
Er geht sie mehrmals durch und versucht sich zu orientieren.
Blind people can orient themselves in a space through acoustic feedback.
Blinde können sich durch akustisches Feedback in einem Raum orientieren.