Examples with "other software errors" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The software copy may be modified or revised where this is necessary for the intended use, or use in accordance with the Agreement, to connect with other software or for error correction.
Die Softwarekopie darf geändert oder bearbeitet werden, soweit dies zur bestimmungsgemäßen bzw. vertragsgemäßen Benutzung, zur Verbindung mit anderer Software und zur Fehlerkorrektur geboten ist.
When data corruption occurs, it will almost certainly be the result of undetected errors in RAM, IO busses, network transfers, disk storage devices, other hardware components or software errors and not from a collision.
Auftretende Datenschäden sind fast immer das Ergebnis unerkannter Fehler im RAM, bei I/O-Bussen, Netzwerktransfers, Festplattenspeichergeräten, anderen Hardwarekomponenten oder von Softwarefehlern und nicht auf Kollisionen zurückzuführen.
It cannot be excluded that the program - like other software - contains errors and anomalies that are not covered by point 7.2 above.
Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass das Programm - wie andere Software auch - Fehler und Unzweckmäßigkeiten enthält, die nicht unter Punkt 7.2 fallen.
Software is defined as downloadable FXCM platforms and APIs including but not limited to Trading Station and Desktop, Trading Station Mobile, Trading Station Web, and Portfolio Builder, as well as any other software, updates or error corrections provided by FXCM.
Software wird als herunterladbare FXCM-Plattformen und APIs, einschließlich, aber nicht nur, Trading Station und andere Software, Updates oder Fehlerkorrekturen von FXCM definiert.
The seller shall be liable for damages, including loss of data due to errors in the accounting software or other errors in their sphere of influence, only if their employees or other agents are guilty of gross negligence or intent.
Für Schäden, insbesondere Datenverluste, aufgrund von Fehlern an der Buchhaltungssoftware oder sonstigen Fehlern in ihrem Einflussbereich haftet der Anbieter nur dann auf Schadenersatz, wenn ihren Mitarbeitern oder sonstigen Erfüllungsgehilfen grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz zur Last fällt.
This Outlook repair solution is designed for recovering damaged folders with messages, contacts, tasks, appointments, notes, calendars, journals and other Microsoft Outlook objects and fixing various errors, caused by disk issues, file system problems, various faulty software and other errors.
Diese Reparaturlösung für Outlook wurde für die Wiederherstellung beschädigter Ordner mit Nachrichten, Kontakten, Aufgaben, Terminen, Notizen, Kalendern, Journalen und anderen Microsoft Outlook Objekten entwickelt und behebt viele Fehler, die durch Festplattenfehler, Dateisystemprobleme, verschiedene Standardfehler der Software oder anderweitig verursacht werden.
Malfunctioning of QuickTime media player: Other logical errors like software conflicts, missing of program files related to QuickTime media player, unorthodox way of terminating the player, etc. can corrupt the MOV file that is being played on it, thus resulting in the above error
Störung des QuickTime Media Players: Andere logische Fehler Player zu beenden, etc. können die MOV-Datei, die auf sie gespielt wird, beschädigen, was zu dem obigen Fehler führt
The Reseller is only entitled to claim redhibition or abatement, if a software error is important and essential for the entire system and if the error cannot be removed by other software possibilities.
Ein Recht auf Wandlung oder Minderung hat der Wiederverkäufer nur, wenn sich ein Programmfehler für das gesamte Leistungsbild als erheblich und wesentlich erweisen sollte und der Fehler nicht durch andere Möglichkeiten der Software gelöst werden kann.
For any direct or indirect damage - especially damage to other software, hardware damage, damage from loss of use, loss of inoperability or software errors, the author can not be held liable.
Für jeden direkten oder indirekten Schaden - insbesondere Schaden an anderer Software, Schaden an Hardware, Schaden durch Nutzungsausfall, Schaden durch Funktionsuntüchtigkeit oder Fehler der Software, kann der Autor nicht haftbar gemacht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.