Examples with "out reflection" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Complication rules out reflection, leaves you vulnerable to the mysticism of expertise, and can cause you to make things harder than they need to be.
Komplikation schließt Reflextion aus und macht dich anfällig für den Mystizismus der Expertise, was dich veranlassen kann, dir die Dinge schwieriger als notwendig zu machen.
these guys have audible the knife between their teeth and are hungry [...] What's wrong with checking out Reflection?
die Herren haben hörbar das Messer zwischen den Zähnen und sind hungrig [...] was spricht also dagegen, Reflection zumindest mal anzuchecken?
For this purpose the software is shipped with the dielectric measurement plug-in, which furthermore enables the user to carry out reflection coefficientmeasurements in the frequency domain.
Die Software wird für diese dielektrische Messung mit einem speziellen Plug-in ausgeliefert, mit dessen Hilfe sich ganz nebenbei auch Reflexionskoeffizienten im Frequenzbereich bestimmen lassen.
With the QUIC protocol, it is possible to carry out reflection attacks using the initial "hello" message that starts a QUIC connection.
Mit dem QUIC-Protokoll kann man Reflection-Angriffe über die erste „Hello"-Nachricht ausführen, mit der eine QUIC-Verbindung eingeleitet wird.
The Bolivian Church also handed out reflection leaflets to celebrate this day with concrete actions by the faithful gathered in all the cities of the country.
Außerdem stellt die Kirche Vorlagen für die Reflexion zur verfügung, die sich als Grundlage für konkrete Aktionen in den Gemeinden überall im Land verstehen.
Andere resultaten
After several revisions, the final draft was a well-thought-out reflection of their ideas.
Nach mehreren Überarbeitungen war der endgültige Entwurf eine durchdachte Reflexion ihrer Ideen.
The CPL filters out reflections, increases colour saturation and enhances contrast.
Der CPL filtert Reflexionen, erhöht die Farbsättigung und verstärkt den Kontrast.
Polarized lenses work like a filter to filter out reflections coming off reflective surfaces.
POL-Gläser wirken wie ein Filter, um Reflexionen spiegelnder Flächen herauszufiltern.
The precondition for this is the artists' authentic and conceptually well-thought-out reflection on architecture, objects, spaces and settings.
Voraussetzung ist hierfür ihre authentische und konzeptionell ausgereifte Reflexion über Architektur, Objekte, Räume und Settings.
Glasses - with or without correction - polarizing lenses provide the ideal protection against glare and help filter out reflections from bright, smooth surfaces.
Brillen - ob mit oder ohne Korrektion - mit polarisierenden Brillengläsern bieten optimalen Blendschutz und helfen, Reflexionen von hellen, glatten Oberflächen z. Bsp. von Pfützen oder Wasserflächen zu filtern.
One of the features of the polarizing filter is that it can cut out reflections that appear in a water surface or glass window.
Ein Merkmal von Polfiltern besteht darin, dass er Spiegelungen auf Wasseroberflächen oder Fensterscheiben erheblich reduzieren kann.
It pays to buy a circular polarization filter, as these can emphasize the sky and filter out reflections from rivers and lakes.
Es lohnt sich, einen Zirkularpolfilter zu kaufen, der den Himmel hervorhebt und Reflexionen der Oberfläche von Flüssen und Seen filtert.
By putting a spiral shape on the light on the subjects of your choice, they thus filter out reflections on subjects such as cars or windows and facades, in the same way as those on water surfaces for example.
Durch die spiralförmige Ablichtung der Motive Ihrer Wahl, filtert er also Reflexionen auf Motiven wie Autos oder Fenster-Fassaden heraus, ebenso wie bspw. auf Wasseroberflächen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.