Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel lever
Examples with "parallel lever" and their translation in Duits
Parallel lever can be manifold mounted.
Parallelhebel können am Verteiler montiert werden.
The parallel lever (patanted)
Der Parallel-Hebel (Patent)
Andere resultaten
Chassis seriously reworked, equipped the car with an independent suspension on double parallel levers.
Das Fahrwerk wurde grundlegend überarbeitet und mit einer unabhängigen Aufhängung an zwei parallelen Hebeln ausgestattet.
The power lift according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that one pair of parallel levers is internal and has a sliding lower end.
Krafthebevorrichtung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Paar paralleler Hebel innen liegt und ein gleitendes unteres Ende besitzt.
Apparatus according to Claim 5, characterised in that the parallel levers can be telescoped.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Parallelhebel teleskopierbar sind.
Electromagnetic braking device according to one or more of claims 1 to 4, characterised in that this is pivotable in and out by the adjusting means (6) at least by means of a respective two non-parallel levers of unequal length.
Elektromagnetische Bremsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass diese wenigstens mittels je zwei ungleich langen, nicht parallelen Hebeln durch das Verstellmittel (6) ein- bzw. ausschwenkbar ist.
Apparatus according to Claim 5, characterised in that three parallel levers (13, 14, 18) are provided, which can be telescoped individually and can be detached from the intermediate support (11).
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß drei einzeln teleskopierbare und von dem Zwischenträger (11) lösbare Parallelhebel (13, 14, 18) vorgesehen sind.
The door-side stop part also has a base plate (3) and a hinge arm (6), whereby each base plate and the corresp. hinge arm are connected via at least two parallel levers (15,16), which are rotatably located on both parts.
Der türseitige Anschlagteil umfaßt ebenfalls eine Grundplatte (3) und einen Scharnierarm (6). Jede Grundplatte (3) und der dazugehörige Scharnierarm (6) sind über zwei zueinander parallele Hebel (15, 16) verbunden, die an beiden Teilen drehbar gelagert sind.
A device according to claim 1, characterised in that the frame (300) includes two parallel levers (320) linked together by means of their pivoting pins (210,310).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (300) zwei parallele, mittels ihrer Schwenkachsen (210,310) miteinander verbundene Schwingarme (320) aufweist.
A head member according to Claim 1 or 2, characterized in that an adjustment apparatus, by the setting of which the angular position of the first pipe portion (03) is capable of being adjusted, is provided on the parallel-lever drive (15).
Kopfstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Parallelhebelantrieb (15) eine Justiervorrichtung vorgesehen ist, durch deren Einstellung die Winkelposition des ersten Rohrabschnitts (03) justierbar ist.
Hand levers available with lever parallel or perpendicular to valve body.
Handhebel werden mit zum Ventilgehäuse parallelem oder senkrechtem Hebel angeboten.
It is actuated by a roller lever parallel to the screw-on area.
Die Betätigung erfolgt über einen Rollenhebel parallel zur Aufschraubfläche.
Synoniemen voor parallel lever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 263. Exact: 2. Verstreken tijd: 119 ms.
