Examples with "parallel stepped" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Device according to claim 1, in which the surfaces of the steps facing toward the seabed extend essentially parallel between the stepped parts.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Flächen der gegen den Meeresboden weisenden Abstufungen im wesentlichen parallel zwischen den abgestuften Teilen sich erstrecken.
An optical device according to claim 7 in which the corresponding surfaces of adjacent steps or ribs are generally parallel so that the stepped surface is a Fresnel-type surface.
Optische Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die korrespondierenden Oberflächen von benachbarten Stufen beziehungsweise Rippen allgemein parallel verlaufen, so dass die stufenförmige Oberfläche eine Oberfläche vom Fresnel-Typ ist.
In 1964 Flavin created the first in his series of «monument» for V. Tatlin-austere assemblies of cool white fluorescent tubes mounted in parallel, stepped formations, of which he produced some 40 variants.
Kurz darauf, im Jahr 1964, begann er seine Monumente für Wladimir Tatlin herzustellen, strenge Formationen aus parallel montierten, kaltweissen Leuchtstoffröhren, von denen er ungefähr 40 Varianten schuf.
Device according to Claim 1, characterised in that at least one said longitudinal wing (10B, 10D) carries, on at least one side, a series of said flexible blades (13A-13D), disposed parallel and in a stepped fashion.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Längsflügel (10B, 10D) auf mindestens einer Seite eine Reihe der flexiblen Lamellen (13A-13D) trägt, welche parallel in einer abgestuften Weise angeordnet sind.
Adjustable expansion mandrel according to one of the preceding claims, characterized in that each gripping jaw (8-10) is provided with at least two stepped axis parallel gripping surfaces (11-13).
Verstellbarer Spanndorn nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Spannbacke 88-10) wenigstens zwei abgestufte achsparallele Spannflächen (11-13) aufweist.
Each of these coils has twelve taps that enable very finely stepped current grading by connecting various coils in parallel and series.
Jede dieser Spulen hat zwölf Anzapfungen die durch Parallel- und Reihenschaltung einzelner Spulen eine sehr feinstufige Stromabstufung ermöglichen.
The edges of this bending-resistant damping element are designed in a stepped or Z-shape, the design on two opposite edges in each case running parallel.
Die Ränder dieses biegesteifen Dämmelements sind stufen- oder Z-förmig gestaltet, wobei die Ausgestaltung an zwei gegenüberliegenden Rändern je- weils parallel verläuft.
In parallel, structural reforms aimed at unlocking growth potential must continue or be stepped up, in particular in countries of systemic relevance like Italy and France.
Gleichzeitig müssen Strukturreformen zur Erschließung des Wachstumspotenzials fortgesetzt oder intensiviert werden, insbesondere in systemrelevanten Ländern wie Frankreich und Italien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.