Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
parameterization data and/or program code
Examples with "parameterization data and/or program code" and their translation in Duits
The inventive control device can be adapted to any desired use by means of a memory card in which parameterization data and/or program code is/are stored.
Die erfindungsgemäße Steuerungsvorrichtung ist mittels einer Speicherkarte, in welcher Parametrierungsdaten und/oder Programmcode gespeichert sind, an jeden gewünschten Einsatzzweck anpaßbar.
To this end, the memory card disposes of a memory chip in which the parameterization data and/or program code is/are stored.
Hierzu verfügt die Speicherkarte über einen Speicherchip, in welchem die Parametrierungsdaten und/oder der Programmcode gespeichert sind.
Andere resultaten
In addition, the memory card disposes of a text field for optically displaying the parameterization data stored on the memory card and/or the program code stored on the memory card.
Ferner verfügt die Speicherkarte über ein Textfeld zur optischen Anzeige der auf der Speicherkarte gespeicherten Parametrierungsdaten und/oder des auf der Speicherkarte gespeicherten Programmcodes.
All the code, data and/or resources of the program is stored there.
Der gesamte Code, die Daten, Imports/Exports und/oder Ressourcen stecken in ihnen.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that data for parameterizing, loading and/or altering the safety-relevant program code are transmitted in a form encrypted using a temporary data decryption key.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Daten zum Parametrieren, Laden und/oder Verändern des sicherheitsrelevanten Programmcodes mittels eines temporären Datenentschlüsselungsschlüssels verschlüsselt übertragen werden.
A knowledge base is established on the basis of the data and program objects that enables automatic configuring and/or parameterization of the diagnostic device, test structure and evaluation included, substantially controlled by the knowledge of the system and that significantly reduces the complexity of such a construction.
Durch die Daten- und Programmobjekte wird eine Wissensbasis geschaffen, wodurch sich insgesamt eine vom Wissen des Systems weitestgehend automatisch gesteuerte Konfiguration und/oder Parametrierung der Diagnoseeinrichtung einschließlich Prüfaufbau und Auswertung ergibt und der Aufwand für eine derartige Erstellung wesentlich reduziert wird.
the blocking of website functions, overwriting, modifying or copying of the content, of the program code and/or data of the website, as well as the automated retrieval of content, unless this is necessary for the proper use of the services of the website.
das Blockieren der Webseitenfunktionen, das Überschreiben, Modifizieren oder Kopieren des Inhalts, des Programmcodes und/oder der Daten der Webseite sowie das automatisierte Abrufen von Inhalten, soweit dies nicht für die ordnungsgemäße Nutzung der Dienste der Webseite erforderlich ist
A computer program comprising program code means for performing the method steps of recording data, coding data and comparing data as claimed in claim 7 and/or claim 8 when the program is run on a computer and/or other processing means associated with suitable recording and locating devices.
Computer-Programm mit Programmkodierungsmitteln zur Durchführung der Verfahrensschritte der Aufzeichnung von Daten, der Kodierung von Daten und dem Vergleich von Daten, gemäß Anspruch 7 und/oder Anspruch 8, wenn das Programm auf einem Computer und/oder einem anderen Prozessor läuft, der geeigneten Aufzeichnungs- und Lokalisierungs-Einrichtungen zugeordnet ist.
The "Corresponding Application Code" for a Combined Work means the object code and/or source code for the Application, including any data and utility programs needed for reproducing the Combined Work from the Application, but excluding the System Libraries of the Combined Work. 1.
Der Begriff „korrespondierende Anwendungscode" eines kombinierten Werks bezeichnet den Objektcode und/oder den Quelltext der Anwendung einschließlich aller Daten und Hilfsprogramme, die benötigt werden, um das kombinierte Werk anhand der Anwendung zu reproduzieren, mit Ausnahme der Systembibliotheken des kombinierten Werks.
Access Methods: The technique and/or program code for moving data between main storage and Input/Output devices.
Zugriffsmethoden: Der Technik- und/oder Programmcode für bewegliche Daten zwischen Hauptspeicher und Input/Output Vorrichtungen.
The data collector of claim 1 or 2 further comprising an identifier (34 or 38) arranged to identify the program from the code and/or the program signature.
Datenkollektor nach Anspruch 1 oder 2, mit einem Identifizierer (34 oder 38), der zum Identifizieren des Programms aus dem Code und/oder der Programmsignatur ausgebildet ist.
Method according to Claim 22, characterized in that the data for parameterizing, loading and/or altering the safety-relevant program code are encrypted using the data encryption key s and are transmitted to the motor vehicle (1) using the publicly accessible communication channel (2).
Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten zum Parametrieren, Laden und/oder Verändern des sicherheitsrelevanten Programmcodes mit dem Datenverschlüsselungsschlüssel s verschlüsselt und über den öffentlich zugänglichen Nachrichtenkanal (2) an das Kraftfahrzeug (1) übertragen werden.
Data processing installation (6) for a motor vehicle (1) according to Claim 37, characterized in that it has a computer arrangement (11) for decrypting data for parameterizing, loading and/or altering the safety-relevant program code which are transmitted in encrypted form.
Datenverarbeitungsanlage (6) für ein Kraftfahrzeug (1) nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Computeranordnung (11) zur Entschlüsselung verschlüsselt übermittelter Daten zum Parametrieren, Laden und/oder Verändern des sicherheitsrelevanten Programmcodes aufweist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3636061. Exact: 2. Verstreken tijd: 596 ms.
