Sie präsentierten ihr Projekt strukturiert mit klaren Überschriften und geordneten Abschnitten.
They presented their project neatly with clear headings and organized sections.
Mit den geschmiedeten Abschnitten zeigten die Mechaniker große Liebe zum Detail.
With swaged sections, the mechanics showed great attention to detail.
An den meisten Schluchten befinden sich Talsperren in den untersten Abschnitten.
Reservoirs are located in the lowest section of most of these ravines.
Die lokale Tierwelt gedeiht in den bewaldeten Abschnitten des Nationalparks.
Local wildlife thrives in the forested sections of the national park.
Fehler traten auf, weil ich den Zeilenumbruch zwischen wichtigen Abschnitten übergangen habe.
Errors occurred because I skipped the carriage return between important sections.
Markieren von Abschnitten und Stellen, die im Dokument interessant sind.
Highlight sections and parts of the document that are of interest.
Der Garten erscheint heute in zwei durch die Orangerien getrennten Abschnitten.
The garden appears today in two sections separated by the orangeries.
Die entworfene Robustheit pro Rolle wird in den folgenden Abschnitten erläutert.
The designed resiliency per role is captured in the following sections.
Geeignet für die Herstellung von extrudierten Produkten/ Abschnitten mit komplexen Geometrien.
Suitable for the production of extruded products/ sections with complex geometries.
Es ist in vielen Farben erhältlich und besteht aus rechteckigen Abschnitten.
It is available in many colors and consists of rectangular sections.
Ich liebe, wie die Kadenz dieses Orchesterstücks sanft zwischen den Abschnitten übergeht.
I love how the cadence of this orchestral piece transitions smoothly between sections.
Die Kettmasche ermöglicht einen fließenden Übergang zwischen verschiedenen Abschnitten des Musters.
The slip stitch allows for a smooth transition between different sections of the pattern.
Nähere Informationen dazu finden Sie in den ausgewiesenen Abschnitten weiter unten.
You will find more detailed information under the indicated sections below.
