Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passion
Hitzigkeit
He suffered through a tough childhood but eventually found his passion.
Er durchlebte eine schwierige Kindheit, fand aber schließlich seine Leidenschaft.
I admire her speaking passion when addressing important social issues.
Ich bewundere ihre Leidenschaft, wenn sie wichtige soziale Themen anspricht.
He delivered a fevered speech that ignited passion among the listeners.
Er hielt eine feurige Rede, die Begeisterung unter den Zuhörern entfachte.
The interview sounded canned, showing no real passion about the job.
Das Interview klang einstudiert und zeigte keine echte Leidenschaft für den Job.
He delivered his speech with furious passion, engaging the entire audience.
Er hielt seine Rede mit mitreißender Leidenschaft und fesselte das gesamte Publikum.
His speech was delivered with a dash of passion that inspired everyone.
Seine Rede wurde mit einem Funken Leidenschaft vorgetragen, der alle inspirierte.
She discovered a new passion in the midst of her personal crisis.
Sie entdeckte mitten in ihrer persönlichen Krise eine neue Leidenschaft.
The protesters' passion caught fire and spread throughout the crowd.
Die Leidenschaft der Demonstranten fing Feuer und verbreitete sich in der Menge.
In that moment of excitement, his passion seemed to flare up anew.
In diesem Moment der Aufregung schien seine Leidenschaft neu aufzuflammen.
The teacher's passion can color the students' interest in the subject.
Die Leidenschaft des Lehrers kann das Interesse der Schüler am Fach wecken.
To captivate the audience, phrase the music with passion and intent.
Um das Publikum zu fesseln, gestalte die Musik mit Leidenschaft und Absicht.
He encourages others to consider a minor that sparks their passion.
Er ermutigt andere, ein Nebenfach zu wählen, das ihre Leidenschaft weckt.
She always thought it fortunate that her passion became her career.
Sie empfand es als Glücksfall, dass ihre Leidenschaft zu ihrem Beruf wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met passion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
crime of passion n.
Verbrechen aus Leidenschaft
"He was charged with a crime of passion after attacking his rival."
! hate with a passion v.
abgrundtief verabscheuen
"He hates with a passion being lied to."
! passion killer n.
Lustkiller
"Wearing socks in bed can be a passion killer."
flames of passion n.
Flammen der Leidenschaft
"The flames of passion fueled his determination to succeed."
heat of passion n.
Affekt · Gefühlsausbruch
"He acted in the heat of passion."
! passion wagon n.
Abenteuerbus
"The old van was their passion wagon during college road trips."
rekindle his passion v.
seine Leidenschaft wieder entfachen
"The trip helped rekindle his passion for painting."
wear one's passion on one's sleeve v.
seine Leidenschaft offen zur Schau tragen
"She wears her passion on her sleeve for animal rights."
fly into a passion v.
in Rage geraten · in Wut ausbrechen
"He flew into a passion when he heard the news."
throes of passion n.
Rausch der Leidenschaft
"They were lost in the throes of passion."
passion fruit n.
Passionsfrucht · Maracuja
"She added fresh passion fruit to the smoothie for flavor."
have a passion for v.
eine Leidenschaft für etwas haben
"I have a passion for teaching children."
driven by passion adj.
von intensiven Emotionen inspiriert
"His artwork is driven by passion and creativity."
act of passion n.
Akt der Leidenschaft
"His confession was an act of passion."
burning passion n.
brennende Leidenschaft
"She pursued her dreams with burning passion."
passion point n.
Emotionsthema
"Climate change is a passion point in political debates."
! passion project n.
Leidenschaftsprojekt
"She spends weekends working on her passion project, a community garden."
passion crime n.
Leidenschaftsverbrechen
"The jury considered it a passion crime due to his jealousy."
passion-ridden adj.
leidenschaftlich
"Her passion-ridden decisions often led to trouble."
passion's fire n.
Leidenschaft · Feuer der Leidenschaft
"Her passion's fire for music was undeniable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
passion flower
3140
burning passion
2030
crime of passion
1740
driven by passion
1680
St Matthew Passion
1040
great passion
+10k
passion fruit
+10k
passion play
5940
Resultaten: 56609. Exact: 56609. Verstreken tijd: 163 ms.
